Naruto Hiden: Sha no Sho
| ||||
|---|---|---|---|---|
 |
||||
| Данные | ||||
| Kanji: | 秘伝・者の書 | |||
| Rōmaji: | Hiden: Sha no Sho | |||
| Перевод: | Секретные акты: Книга персонажей | |||
| Страниц: | 360 | |||
 |
||||
| Дата выхода: | 4 сентября 2008 | |||
| Издатель: | ||||
| ISBN: | 978-4-08-874247-2 | |||
| Дебюты | ||||
| Новые персонажи: | Нет | |||
| Новые техники: | Нет | |||
Наруто Хиден: Ша но Шо — четвёртая энциклопедия к манге Наруто, включающая в себя период от сражения Шиноби Конохи против Сасори до создания Саске команды Така.
Она содержит подробные описания главных и второстепенных героев на 176 страницах, с разделами кратких пересказов действий манги, значений статусов и интересных фактов. Также имеется множество чёрно-белых изображений из манги.
На следующих 20 страницах читателю предоставляется исходная информация на основные темы истории: от создания Конохи, таинственной жабьей горы до манипуляции Чакры.
На последний 92 страницах изучаются 115 различных техник по отдельности, объясняются оставшиеся даже в аниме или манге безымянные техники. Как и в предыдущих книгах, здесь присутствует ранговая система от Е до S.
Заканчивается всё это отчётами официальных опросов и статистиками многих тем о Наруто. Кроме того, в конце книги напечатан короткий рассказ.
Содержание
Лучшие сцены Наруто
Ещё до содержания, на первых восьми страницах показаны лучшие сцены второй части действий.
| Лучшие сцены |
Для увеличения нажать на изображение.
Содержание
Содержание находится на страницах 10 и 11. Оно разделяет книгу на следующие разделы:
| Содержание |
| Японское название главы | Страница |
|---|---|
| 忍の章 ("Shinobi no Shō", "Глава Шиноби") | Страница 013 |
| 術の章 ("Jutsu no Shō", "Глава техник") | Страница 221 |
| 創の章 ("Sō no Shō", "Глава открытия") | Страница 341 |
| 忍博聞録 ("Shinobi Hakubun Roku", "Записи знаний Шиноби") | Страница 191 |
| 葉語集 ("Yōgoshu", dt. "Глоссарий листьев") | Страница 335 |
| NARUTO best scene (ナルトベストシーン ("Naruto besuto shiin"), "Наруто лучшие сцены") | Страница 001 |
| Character (キャラクター ("Kyarakutaa"), "Персонажи") | |
| ワクワクドキドキ! プロフィール勝手にランキング!! ("Wakuwaku Dokidoki! Profile Katteni Ranking!!", "Захватывающее биение! Рейтинг на своё усмотрение!!") | Страница 190 |
| NARUTO –ナルト– オフィシャル身長対比図 ("Naruto –Naruto– Offical Shinchō Taihizu", "Наруто –Наруто– Официальная-диаграмма-сравнения-роста") | Страница 220 |
| NARUTO –ナルト– 忍者・忍術 INDEX ("Наруто –Наруто– Ниндзя Ниндзюцу Индекс") | Страница 314 |
| NARUTO –ナルト– ナルティメット相関図 ("Naruto –Naruto– Narutimate Sōkanzu", "Naruto –Naruto– Narutimate Диаграмма корреляции") | Страница 320 |
| 全83キャラ徹底調査! 血液型ランキング! ("Zen 83 Chara Tettei Chōsa! Ketsuekigata Ranking!", "Целые 83 персонажа тщательно остмотрены! Рейтин группы крови!") | Страница 322 |
| 結果発表 ("Kekka Happyō", "Публикация результатов") | |
| 者の書秘伝 葉書遁の術 ("Sha no Sho Hiden Poston no Jutsu", "Ша но Шо секретные акты техника высвобождения открыток") | Страница 323 |
| 木ノ葉百葉集 ("Konoha Hyaku Yōshū", "Сотня собранных произведений Конохи") | См. ниже |
Ниндзя
„Во тьме яростных времён Шиноби следуют своему пути. Мы идём по следам, которые сказываются на их жизни.“ – Ша но Шо, страница 13
Всего в свитках Ша на страницах 13-189 представляются 91 главных и 52 второстепенных героев. Последовательность зависит от японского алфавита. Кроме того, второстепенные персонажи разделены по населённым пунктам.
В их профилях указаны следующие вещи: знак деревни, имя и фамилия, звание, параметр способностей, сами способности и обзор карьеры Шиноби. Также тексты подробнее описывают персонажей и принимаются во внимание отношения, качества и другое.
В зависимости от важности персонажа, профиль длиннее или короче. К примеру, профиль Наруто занимает более девяти страниц, в то время как профиль Изуны занимает всего лишь пол-страницы.
| Главные герои |
| A до O | Ka до Ko | Sa до So | Ta до To | Na до No |
| Ha до Ho | Ma до Mo | Ya до Yo | Ra до Ro |
| Второстепенные герои |
| Конохагакуре | Сунагакуре | Сунагакуре | Другие деревни |
| Укрытия Орочимару | Хи но Тера | Курорт у горячих источников | Прочие |
Рейтинг по соответствующим данным
На странице 190 находятся четыре рейтинговых списка с необычными данными. Выясняется, кто из персонажей самый высокий, а кто самый тяжелый. Также здесь представлены персонажи с жесточайшими хобби и наиболее желательные противники.
| Четыре рейтинговых списка |
| Самые высокие персонажи | Самые тяжелые персонажи |
|---|---|
| 1. Место: Джуго (202,1 см) |
1. Место: Морино Ибики (88 кг) |
| 2. Место: Хошигаки Кисаме (195 см) |
2. Место: Акимичи Чоджи (87,5 кг) |
| 3. Место: Морино Ибики (193,5 см) |
2. Место: Джирайя (87,5 кг) |
| 4. Место: Джирайя (191,2 см) |
4. Место: Хошигаки Кисаме (83,1 кг) |
| 5. Место: Сарутоби Асума (190,8 см) |
5. Место: Сарутоби Асума (81,6 кг) |
| Жесточайшие хобби | Наиболее желательные противники |
| 1. Место: Майто Гай (Тренировка прыжка, упражнения ударов кулаком) |
1. Место: Узумаки Наруто (8 голосов) |
| 2. Место: Рок Ли (Напряжение) |
2. Место: Харуно Сакура (3 голоса) |
| 3. Место: Сенджу Тобирама (Самосовершенствование) |
2. Место: Хатаке Какаши (3 голоса) |
Знания Шиноби
„Мир Шиноби полон роскоши и ужаса. Четырнадцатью ключами мы открываем двери к секретным записям этого присяжного сообщества.“ – Ша но Шо, страница 191
На страницах со 191 по 220 рассматриваются 13 различных аспектов манги. Кроме того, есть бонусная часть, в которой показывается повышение способностей семи Шиноби, и сравнение роста, на котором читатели могут сравнить между собой 16 различных персонажей.
| Знания Шиноби |
|
| Сравнение роста |
 |
Явления из Конохи
На некоторых страницах можно найти информационные колонки – так называемые "Явления из Конохи". Их задача – раскрыть и объяснить неразрешённые загадки и секреты. Эти колонки есть и в свитках Рин (Части 1 - 7) и То (Части 8 - 26). Свитки Ша охватывают 20 таких явлений.
| Явления из Конохи |
|
Боевые искусства
„Мир Шиноби знает бесчисленное количество боевых искусств! Мы посвятим вас в 115 из самых секретных искусств.“ – Ша но Шо, страница 221
На страницах с 221 до 313 представляются и анализируются 115 различных техник. И здесь последовательность зависит от японского алфавита.
Профили техник разделены на следующие пункты: категория, название и пользователь, функция, радиус действия и трудность. Также техники педантично объясняются текстом, а картинки изображают эффект техники.
Категоризация техник
Техники можно разделить на два вида категорий. Сначала техники разделяются по виду их использования и эффекту на три основных типа – Ниндзюцу, Тайдзюцу и Гендзюцу. Некоторые техники могут быть отнесены к другим типам техник, которые требуют особых условий. К таким типам относятся Кеккей Генкай, Хиден, Сендзюцу и Фуиндзюцу.
Функции и радиус действия техник
Одними из основных функций техник считаются нападение, оборона и поддержка. Некоторые из представленных техник имеют больше чем одну функцию и отмечены соответственно тому. Радиус действия техники может быть "близким" (0 - 5 метров), "средним" (5 - 10 метров) или "дальним" (10 метров и больше), причём это зависит от мастерства пользователя.
Трудность техник
Трудность техники изображается шестью классами от S до E. Кеккей Генкай, Хиден и Сендзюцу не участвуют в этом ранжировании, так как они имеют специфический тип.
Список представленных техник
| A до O |
| Ka до Ko |
| Sa до So |
| Ta до To |
| Na до No |
| Ha до Ho |
| Ma до Mo |
| Ya до Yo |
| Ra до Ro |
Индекс
На страницах с 314 по 319 находится индекс, в котором читатель может найти в сумме 319 персонажей и 309 искусств из свитков Рин, То и Ша. Списки персонажей и техник из трёх энциклопедий находятся в соответствующих статьях.
График связей
Страницы 320 и 321 охватывает график, на котором изображены самые различные связи 42 персонажей
| Связи в графике |
 |
Ультимативный рейтинговый список групп крови
Для этого рейтинга были изучены 83 персонажа и частота их групп крови изображена в виде диаграммы на странице 322.
Результаты
В 
Weekly Shōnen Jump было сделано множество опросов, в которых фанаты могли отдавать свои голоса за следующие категории. Результаты можно найти на страницах 323-334.
| Самые трогательные сцены |
В этой категории идёт речь о самых трогательных сценах. Всего было отдано 1142 голоса за 20 сцен. Соотношение мальчиков и девочек 7:3, а возраст в среднем 18,8.
|
| Самые впечатляющие фразы |
В этой категории идёт речь о самых впечатляющих фразах. Всего было отдано 1055 голосов за 14 фраз. За последние четыре фразы не было указано количество голосов. Соотношение мальчиков и девочек 6:4, а возраст в среднем 17,6.
|
| Десятка лучший сражений |
В этой категории идёт речь о самых захватывающих сражениях. Всего было отдано 1004 голоса за 10 сражений и три мини-сражения. Соотношение мальчиков и девочек 7:3, а возраст в среднем 17,2.
|
| Идеальный Сенсей |
В этой категории идёт речь об идеальных сенсеях. Всего было отдано 1290 голосов за десять персонажей. Соотношение мальчиков и девочек 6:4, а возраст в среднем 18,1.
1. Место: Хатаке Какаши
(268 голосов)
2. Место: Учиха Итачи
(104 голосов)
3. Место: Джирайя
(100 голосов)
4. Место: Намиказе Минато
(84 голос)
5. Место: Майто Гай
(66 голосов)
6. Место: Тсунаде
(54 голоса)
7. Место: Ямато
(44 голоса)
8. Место: Умино Ирука
(40 голосов)
9. Место: Сарутоби Асума
(38 голосов)
10. Место: Дейдара
(12 голосов)
| Десятка лучших обложек |
В этой категории идёт речь о лучших обложках. Всего было отдано 1320 голосов за десять обложек. Соотношение мальчиков и девочек 7:3, а возраст в среднем 18,2.
|
| Жизненные связи |
В этой категории идёт речь о том, какой персонаж чаще всего желаем в качестве члена семьи. Этот опрос разделён на пять категорий. Всего было отдано 1160 голосов за десять обложек. Соотношение мальчиков и девочек 7:3, а возраст в среднем 16,5.
| Старший брат | Младший брат |
|---|---|
| 1. Место: Учиха Итачи (158 голосов) |
1. Место: Узумаки Наруто (92 голоса) |
| 2. Место: Дейдара (116 голосов) |
2. Место: Учиха Саске (76 голосов) |
| 3. Место: Узумаки Наруто (93 голоса) |
3. Место: Дейдара (48 голосов) |
| 4. Место: Хьюга Неджи (78 голосов) |
4. Место: Гаара (26 голосов) |
| 5. Место: Учиха Саске (50 голосов) |
5. Место: Сай (20 голосов) |
| 6. Место: Нара Шикамару (31 голос) |
|
| 7. Место: Гаара (30 голосов) |
|
| 8. Место: Хатаке Какаши (29 голосов) |
Сын: Гаара |
| 9. Место: Сай (24 голоса) |
Близнец: Узумаки Наруто |
| 10. Место: Сасори (16 голосов) |
Мать: Учиха Микото |
| Старшая сестра | Младшая сестра |
| 1. Место: Темари (52 голоса) |
1. Место: Хьюга Хината (30 голосов) |
| 2. Место: Харуно Сакура (28 голосов) |
2. Место: Харуно Сакура (16 голосов) |
| 3. Место: Яманака Ино (21 голос) |
3. Место: Тентен (7 голосов) |
| Популярнейшие персонажи |
1. Место: Хатаке Какаши
(48.431 голос)
2. Место: Узумаки Наруто
(42.862 голоса)
3. Место: Учиха Саске
(33.632 голоса)4. Место: Умино Ирука
(23.532 голоса)
5. Место: Нара Шикамару
(11.211 голос)
6. Место: Харуно Сакура
(9.701 голос)
7. Место: Хьюга Неджи
(9.362 голоса)
8. Место: Гаара
(8.660 голосов)
9. Место: Рок Ли
(8.614 голоса)10. Место: Учиха Итачи
(7.067 голосов)
11. Место: Хьюга Хината
(6.917 голосов)
12. Место: Хаку
(3.551 голос)13. Место: Майто Гай
(2.913 голоса)
14. Место: Темари
(2.803 голоса)15. Место: Намиказе Минато
(2.734 голоса)16. Место: Дейдара
(2.555 голосов)
17. Место: Инузука Киба
(2.398 голосов)
18. Место: Гекко Хаяте
(2.183 голоса)19. Место: Джирайя
(2.055 голосов)
20. Место: Абураме Шино
(1.963 голоса)
Большой лексикон
„Большое древо, полное густой листвы, которая трепещет на ветру. Здесь множество вещественных слов о древе и листве.“ – Ша но Шо, страница 335
Страницы 335-340 содержат большой словарь с различными терминами и их значениями.
| A до O |
|
|
|
|
|
| Ka до Ko |
|
|
|
|
|
| Sa до So |
|
|
|
|
| |
| Ta до To |
| |
| |
| |
| |
| |
| Na до No |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ha до Ho |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ma до Mo |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ya до Yo |
| |
| |
| |
| Ra до Ro |
| |
| |
| |
| |
| |
Создание
Это последняя глава свитков Ша, которая начинается на странице 341. Она содержит эскизы 18-ти различных персонажей, комментарии Кишимото, краткое интервью с ним же, а также историю о Какаши и его лице.
Наброски
Нажать для увеличенного просмотра на эскиз.
| Набросок Узумаки Наруто |
„Наиболее характерная деталь в одежде Наруто – это его протектор. До его тренировки линии повязки и тени, которые показывают, какой толщины табличка на повязке, лежали близко друг к другу. Из-за этого, рисовать края ткани и брови было трудно.
Поэтому я немного расширил материал у подрастающего Наруто. Теперь как табличка, так и ткань выглядят толще. Брови рисовать теперь намного легче. Кроме того, края брюк не так обмотаны, а сандалии застёгиваются высокой застёжкой, как сапоги. Если видна лодыжка, то это выглядит слишком детским, а я хотел минимизировать это.“
| Набросок Харуно Сакуры |
„Одежду Сакуры, которая раньше выглядела по-китайски, я изменил так, что сейчас она напоминает скорее стиль Карате. На её ногах располагается обувь, подобная сапогам, а на руках – боевые перчатки. Только её топ, как и раньше, остался в китайском стиле.“
| Набросок Учиха Саске |
„Он должен был быть непременно крутым, поэтому было много изменений. Я добавил стиль Орочимару и наделил его соломенной верёвкой. Чтобы придать ему определённую чистоту, я поднял воротник. Я дал ему военную униформу. В конечном счёте, я надел на него японское одеяние и оставил грудь открытой.“
| Набросок Сая |
„Так как я ввёл Сая как преемника Саске, по моему мнению он должен быть сексуальным... В конце концов, я решился на открытый живот... (смеется) Кроме того, перчатки и рукава разной длины, для того, чтобы подчеркнуть дисбаланс.“
| Набросок Нара Шикамару |
„Хоть он и носит типичную куртку Чунина, его одежда всё равно должна быть индивидуальной. Поэтому я создал изюминку его наряда: протектор на плече. Так будет видна характеристика его волос.“
| Набросок Акимичи Чоджи |
„Отца Чоджи, Чозу, я уже давно нарисовал. Поэтому я хотел оформить одежду Чоджи так, чтобы можно было увидеть наследие его отца.“
| Набросок Инузука Кибы |
„Так как Киба ездит верхом на Акамару, он нуждается в хладостойкой одежде. Настоящий Ниндзя-гонщик... (смеется)“
| Набросок Абураме Шино |
„Шино носит свою одежду слоями. Чтобы придать ему немного таинственности, я показываю как можно меньше лица и тела. Чтобы у него было место для его насекомых, я нарисовал ему рюкзак.“
| Набросок Акамару |
| Набросок Тентен |
„Создавая китайскую одежду для Тентен, я думал о свободе движений – она должна быть готова к настоящим сражениям. Это одеяние мне нравится больше всех.“
| Набросок Яманака Ино |
| Набросок Хьюга Хинаты |
„Хината производит ненавязчивое впечатление. Я хотел придать ей несколько чёрствую ауру... Она не сильно интересуется модой. Хината должна быть прелестной, но не крутой, как раз прелестно-не крутой... (смеется)“
| Набросок Пейна |
„Будучи лидером Акацки, Пейн должен быть крутым и опасным. Имя «Пейн» подчёркивается его пирсингом – по девизу, что боль он причиняет себе сам.“
| Набросок Хидана |
„Для Хидана я желал магическую ауру, или ауру бога смерти. Поэтому в нем прослеживаются типичные признаки смерти, такие как кости и коса. Коса кроет в себе очень много сюрпризов, однако я не смог показать их все... (смеется)“
| Набросок Конан |
„С самого начала Конан должна была иметь статус единственной женщины в группе мужчин, поэтому я хотел сделать её очень сексуальной. Но потом мне пришлось надеть на неё одежду Акацки... (смеется) Кроме того, она быстро превращается в бумагу...“
| Набросок Зетсу |
„Зетсу соответствует идее плотоядного растения. Акацки должны были быть организацией, чьи члены отдалились от человечности и стали похожими на монстров. Зетсу разделён на две половины, одну белую, другую черную. Это должно было подчеркнуть его раздвоение личности.“
| Набросок Ниби |
„Думая о демоне Некомате, можно легко представить Ниби. Но если бы Ниби была всего лишь кошкой, это было бы слишком мило, поэтому я попытался включить в неё что-то тигриное или львиное.“
| Наброок Санби |
„Я всегда любил огромных существ, которые выглядели как монстры или чудовища. Санби – воплощение одного из этих образов. Это нечто похожее на черепаху с тремя хвостами, с оттенком креветки.“
Интервью
Это короткое интервью с Кишимото Масаши, находящееся на странице 351. 14 вопросов разделены на 3 раздела, на которые ответил Кишимото.
| О персоне мастера Кишимото |
|
| О персонажах |
|
| О секретах |
|
| Манга: «Наруто» |
| Манга: «Боруто: Новые поколения Наруто» |
| Датабуки |
| Прочее |