Обзор эпизодов - Naruto
Легенда:
экранизация манги
филлер
Обзор эпизодов
| Эпизод | Русское название | Японское название |
|---|---|---|
| 1 | Узумаки Наруто! | Sanjō! Uzumaki Naruto (参上！うずまきナルト) |
| 2 | Конохамару! | Konohamaru da kore! (木ノ葉丸だ コレ！) |
| 3 | Саске и Сакура: друзья или враги? | Shukuteki!? Sasuke to Sakura (宿敵!?サスケとサクラ) |
| 4 | Трио! Испытание на выживание | Shiren! Sabaibaru enshuu (試練！サバイバル演習) |
| 5 | Дисквалифицированы? Заключение Какаши | Shikkaku? Kakashi no keturon (失格？カカシの結論) |
| 6 | Важная миссия! Направляемся в страну волн | Juuyoi ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu (重要任務！波の国へ超出発！) |
| 7 | Убийца из тумана | Kiri no ansatsusha! (霧の暗殺者！) |
| 8 | Клятва на боли | Itami ni chikau ketsui (痛みに誓う決意) |
| 9 | Шаринган Какаши | Sharingan no Kakashi (写輪眼のカカシ) |
| 10 | Лес чакры | Chakura no mori (チャクラの森) |
| 11 | Страна, у которой был герой | Eiyuu no ita kuni(英雄のいた国) |
| 12 | Решающая битва на мосту! Забуза возвращается!! | Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!! (橋上決戦！ザブザ再び!!) |
| 13 | Секретная техника Хаку: Ледяные зеркала демона | Haku no hijutsu Makyō Hyōshō (白の秘術・魔鏡氷晶) |
| 14 | Умеет поражать: Наруто присоединяется к битве! | Igaisei No.1 Naruto sansen! (意外性Ｎｏ．１、ナルト参戦！) |
| 15 | Битва при нулевой видимости: Шаринган не поможет | Shikai zero no tatakai, Sharingan kuzushi (視界ゼロの戦い・写輪眼崩し) |
| 16 | Печать пробуждается | Kaihō sareta fūin (解放された封印) |
| 17 | Невинное прошлое: спрятанные чувства | Shiroi kako • Himeta omoi (白い過去・秘めた想い) |
| 18 | Орудие под названием шиноби | Shinobi to iu na no dōgu (忍という名の道具) |
| 19 | Забуза исчезает в снегу... | Zabuza yuki ni chiru... (ザブザ雪に散る…) |
| 20 | Новая глава! Экзамен на звание Чунина | Shinshō totsunyū! Chūnin shiken dattebayo (新章突入！中忍試験だってばよ) |
| 21 | Знакомство! Приехали сильные враги!! | Nanore! Arawareta kyōteki tara!! (名乗れ！現れた強敵たち!!) |
| 22 | Воодушевлены на 120%! Роковой вызов прямо сейчас! | Kiai 120%, Nau de rokku na chōsenjō! (気合い120％ ナウでロックな挑戦状！) |
| 23 | Победить соперников! Великолепная девятка - все собрались! | Kechirase raibaru! Shinjin 9 zen'in shūgō (蹴散らせライバル！新人9人全員集合) |
| 24 | Я уже провалил? Невероятно сложный первый экзамен | Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken (いきなり失格？超難関の第一試験) |
| 25 | Это он! Последний десятый вопрос! | Deta-toko shōbu! Funbari dokoro no 10 monme (出たとこ勝負！踏ん張りどころの10問目) |
| 26 | Нужно посмотреть! Репортаж перед входом в Лес Смерти! Это школьная газета Конохамару! | Zettai hikken! Shi no mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore! (絶対必見！死の森直前ルポ！木ノ葉の学級新聞だコレ！) |
| 27 | Второй экзамен начинается! Все вокруг - враги! | Daini shiken sutaato! Mawari wa minna teki dakare! (第二試験スタート！周りはみんな敵だらけ！) |
| 28 | Ешь или будь съеденным! Наруто как приманка | Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto (喰うか喰われるか！エサになったナルト) |
| 29 | Наруто атакует! Я не собираюсь убегать! | Naruto hangeki! nigenēndattebayo! (ナルト反撃！逃げねーんだってばよ！) |
| 30 | Проснись, Шаринган! Последний ход - Стихия огня: техника огня дракона! | Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu! (蘇れ写輪眼！必殺・火遁龍火の術！) |
| 31 | Супер большие брови! Я защищу тебя от смерти!! | Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!! (激まゆプラトニック！僕は死ぬまでアナタを守る!!) |
| 32 | Сакура цветет! Возвращение решимости | Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata (サクラ咲く！決意の後ろ姿) |
| 33 | Боевое формирование: Ино-Шика-Чо | Muteki no fōmēshon! InoShikaChō!! (無敵のフォーメーション！いのシカチョウ！！) |
| 34 | Акамару удивлен! Исключительные способности Гаары | Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku (赤丸ビックリ！我愛羅、驚異の実力) |
| 35 | Запрещено смотреть! Секрет свитка | Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu (のぞき見厳禁！巻き物の秘密) |
| 36 | Схватка клонов! Главный герой - я! | Bunshin taiketsu! Ore ga shuyaku dattebayo! (分身対決！オレが主役だってばよ！) |
| 37 | Второй экзамен завершен! Все здесь, Великолепная Девятка! | Daini shiken toppa! seizoroi rūkī nain! (第二試験突破！勢ぞろいルーキーナイン！) |
| 38 | Поражение - 50%!? Неожиданная битва!! | Gōkakusha nibun no ichi!? Ikinari shiai dattebayo!! (合格者二分の一!?イキナリ試合だってばよ!!) |
| 39 | Супер ревнивые брови! "Комбинация льва" сгорела! | Geji mayu jerashī! "Shishi Rendan" Tanjō (ゲジまゆジェラシー!『獅子連弾』誕生!) |
| 40 | Рискованная ситуация!! Какаши против Орочимару | Isshokusokuhatsu!! Kakashi vāsasu Orochimaru (一触即発!!カカシVS大蛇丸) |
| 41 | Соперники встретились! Сердца девчонок серьезно настроены | Raibaru gekitotsu! Otome gokoro wa honki mōdo (ライバル激突！オトメ心は本気モード) |
| 42 | Лучшая битва, чёрт побери!! | Besuto batoru wa shānnarō!! (ベストバトルはしゃーんなろー!!) |
| 43 | Шикамару поражен!? Битва девушек-ниндзя на поражение | Shikamaru tajitaji!? Kunoichi-tachi no atsuki tatakai (シカマルタジタジ!?くの一達の熱き戦い) |
| 44 | Акамару приходит на помощь!! Кто будет собакой? | Akamaru sansen!! Makeinu wa docchi da? (赤丸参戦!!負け犬はどっちだ？) |
| 45 | Хината краснеет! Все широко открыли рты, козырная карта Наруто | Hinata sekimen! Kankyaku anguri, Naruto no oku no te (ヒナタ赤面！ 観客あんぐり、ナルトの奥の手) |
| 46 | Бьякуган идёт в атаку!! Отважная решимость скромной Хинаты! | Byakugan kaigen!! Uchiki na Hinata no daitan ketsui! (白眼開眼!!内気なヒナタの大胆決意！) |
| 47 | Перед человеком, которого я обожаю!! | Akogare no hito no me no mae de!! (憧れの人の目の前で!!) |
| 48 | Гаара поражён!! Она твоя! Сила! И взрыв! | Gaara funsai!! Wakasa da! Pawā da! Bakuhatsu da! (我愛羅粉砕!!若さだ！パワーだ！爆発だ！) |
| 49 | Неудачник с горячей кровью! Наконец-то идёт в атаку непревзойденный мастер движения! | Nekketsu ochikobore! Tsuini Sakuretsu, kindan no ōgi! (熱血落ちこぼれ！遂に炸裂、禁断の奥義！) |
| 50 | Слава Року Ли! Вот таким должен быть мужчина!! | Aa Rokku Rī! Kore ga otoko no ikizama yo!! (嗚呼ロック・リー！これが男の生き様よ！！) |
| 51 | Тень, двигающаяся в темноте. Опасность приближается к Саске! | Yami ni ugomeku kage Sasuke ni semaru kiki! (闇にうごめく影 サスケに迫る危機！) |
| 52 | Эбису возвращается! Я не разрешу бесстыдство! | Ebisu futatabi! harenchi wa watashi ga yurushimasen zo! (エビス再び！ハレンチは私が許しませんぞ！) |
| 53 | Встречайте! Появление развратного отшельника! | Aiyashibaraku! Ero-sennin tōjō! (あいやしばらく！エロ仙人登場！) |
| 54 | Школа развратного отшельника! Техника призыва! | Ero-sennin jikiden Kuchiyose no Jutsu dattebayo!! (エロ仙人直伝 口寄せの術だってばよ！！) |
| 55 | Тяжелое предчувствие. Цветок с загаданным желанием | Setsunai omoi Negai o kometa ichirin (切ない想い 願いを込めた一輪) |
| 56 | Жизнь или смерть!? Смертельно опасное обучение! | Sei ka shi ka!? Menkyo kaiden wa inochi kake! (生か死か!?免許皆伝は命懸け！) |
| 57 | Летай! Прыгай! Ныряй! Встречайте жабьего Босса! | Tonda! Haneta! Mogutta! Gama oyabun tōjō!! (飛んだ！跳ねた！潜った！ガマ親分登場!!) |
| 58 | Рука зла близка! Больница в опасности | Shinobi yoru ma no te! Nerawareta Byōshitsu (しのび寄る魔の手！狙われた病室) |
| 59 | Суперускорение и сокрушительный удар. Начало турнира! | Mō retsu Mō Tsui Mō Dasshu Hansen kaishi dattebayo (モー烈 モー追 モーダッシュ 本選開始だってばよ) |
| 60 | Бьякуган против теневых клонов! Я выиграю!! | Byakugan bāsasu Kage Bunshin! Ore wa zettē katsu!! (白眼ＶＳ影分身！オレはゼってー勝つ!!) |
| 61 | Слабых мест нет! Еще одна абсолютная защита | Shikaku zero! Mō hitotsu no zettai Bōgyo (死角ゼロ！もうひとつの絶対防御) |
| 62 | Скрытая сила неудачника! | Ochikobore no Sokojikara! (落ちこぼれの底力！) |
| 63 | Дисквалифицирован!? Опасность! Проблемы с расписанием | Shikkaku!? Kiken! Maedaoshi! Haran bukumi no daihonsen! (失格！？キケン！前倒し！波乱含みの大本戦) |
| 64 | Красивые облака... И «парень-пофигист» | Kumo wa ii naa... yaru ki zero no otoko (雲はいいなあ…やる気ゼロの男) |
| 65 | Столкновение! Взрывающийся листок и песок зла | Gekitotsu! Konoha mai Suna ugomeku toki (激突！木ノ葉舞い砂うごめく瞬間) |
| 66 | Человек, вызывающий бурю!! Стиль толстобровика! | Arashi o yobu otoko!! Sasuke no Gejimayu-ryū Taijutsu! (嵐を呼ぶ男！！サスケのゲジマユ流体術！) |
| 67 | Мы опоздали не просто так! Непобедимая техника Чидори!! | Date ni okureta wake janai! Kyūkyoku ōgi - Chidori tanjō!! (だてに遅れたわけじゃない！究極奥義・千鳥誕生！！) |
| 68 | «Разрушение деревни Коноха» начинается! | Konoha Kuzushi Shidō! (『木ノ葉崩し』始動！) |
| 69 | Я ждал этого! Миссия ранга А! | Matte mashita! A-ranku ninmu dattebayo!! (待ってました！Aランク任務だってばよ！！) |
| 70 | Трус номер один - Это причиняет беспокойство, но я должен сделать это!! | Nigegoshi nanbaa wan Mendokuse~ ga yarukkyanee!! (逃げ腰NO.1 めんどくせーがやろっきゃねえ！！) |
| 71 | Абсолютно несравненно! Битва уровня Хокаге | Kokon musō! "Hokage" toiu reberu no tatakai (古今無双！『火影』というレベルの戦い) |
| 72 | Ошибка Хокаге - истинное лицо под маской | Hokage no ayamachi Kamen ni shita no sugao (火影の過ち 仮面の下の素顔) |
| 73 | Запретная техника мастера! «Демоническая печать» | Kinjutsu ōgi! "Shiki Fūin" (禁術奥義！『屍鬼封印』) |
| 74 | Невероятно! Истиная сущность Гаары | Kyōkaku! Gaara no Shōtai (驚愕！我愛羅の正体) |
| 75 | Переходя за предел... Решение Саске!! | Genkai o koete... Sasuke no ketsudan!! (限界を越えて… サスケの決断！！) |
| 76 | Убийца из лунной ночи | Tsukiyo no ansatsusha (月夜の暗殺者) |
| 77 | Свет против тьмы в лице Гаары | Hikari to Yami Gaara to iu na (光と闇 我愛羅という名) |
| 78 | Взрыв! Книга техник Наруто!! | Bakuhatsu! Korezo Naruto ninpōchō~~!! (爆発！これぞナルト忍法帖～～っ！！) |
| 79 | Шаг за предел! ~Свет и тьма~ | Rimitto bucchigiri! ~Hikari to Yami~ (リミットぶっちぎり！ ～光と闇～) |
| 80 | Прощай навеки, Третий Хокаге......!! | Sandaime yo, towa ni......!! (三代目よ、永久に……！！) |
| 81 | Возвращение в утреннем тумане | Asagiri no kikyō (朝霧の帰郷) |
| 82 | Шаринган против Шарингана | Sharingan tai Sharingan!! (写輪眼VS写輪眼！！) |
| 83 | О нет! Джирайя - источник неприятностей женщин и Наруто | Ō, nō~! Jiraiya no jonan, Naruto no sainan (おお、のォ～っ！自来也の女難、ナルトの災難) |
| 84 | Крик Чидори и рёв Саске! | Unare Chidori, Hoero Sasuke! (唸れ千鳥 吠えろサスケ！) |
| 85 | Глупый брат, сила ненависти и злости! | Orokanaru otōto yo urame, nikume! (愚かなる弟よ 恨め、憎め！) |
| 86 | Начало тренировок. Я должен стать сильнее! | Shugyō kaishi, Ore wa zettē tsuyoku naru! (修行開始 オレはぜってー強くなる！) |
| 87 | Ну давай! Лопни же! | Konjō!!! Warero mizufūsen (根性！！！割れろ水風船) |
| 88 | Знак Конохи на налобной повязке | Konoha māku to hitaiate (木ノ葉マークと額当て) |
| 89 | Водная рябь | Hamon (波紋) |
| 90 | Взрывной гнев! Ты поплатишься | Ikari bakuhatsu! Yurusanēttebayo (怒りバクハツ！許さねーってばよ) |
| 91 | Наследство Первого Хокаге. Ожерелье, призывающее смерть | Shodai Hokage no isan Shi o yobu kubikazari (初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り) |
| 92 | Да или нет! Решение Тсунаде | YES ka NO ka! Tsunade no kaitō (YESかNOか！ツナデの回答) |
| 93 | Переговоры окончены!! | Kōshō Ketsuretsu! (交渉決裂！！) |
| 94 | Атака! Ярость Расенгана | Kurae! Ikari no Rasengan (くらえ！怒りの螺旋丸) |
| 95 | Пятый Хокаге. Битва не на жизнь, а насмерть | Godaime Hokage, Inochi o kaketa tatakai! (五代目火影 命を賭けた戦い) |
| 96 | Битва легендарной троицы | San sukumi no tatakai (三すくみの戦い) |
| 97 | Похищение!Приключения Наруто на горячем источнике! | Naruto no yukemuri chin dōchū (ナルトの湯けむり珍道中) |
| 98 | Оставить путь Ниндзя! Предупреждение Тсунаде | Ninja o yamero! Tsunade no tsūkoku (忍者を辞めろ！ツナデの通告) |
| 99 | Тот, кто унаследует волю Огня | Hi no ishi o tsugu mono (火の意志を継ぐもの) |
| 100 | Клятва учителя и ученика. Настоящий мужчина и путь Ниндзя | Nekketsu shitei no kizuna ~Otoko ga ninpō wo tsuranuku toki~ (熱血師弟の絆～男が忍法貫くとき～) |
| 101 | Пора увидеть! Пора узнать истинное лицо Какаши Сенсея! | Mitai, Shiritai, Tashikametai Kakashi-sensei no sugao (見たい、知りたい、確かめたい カカシ先生の素顔) |
| 102 | Миссия: Помочь старому знакомому в стране Чая! | Iza shin ninmu Giri to ninjō to Chakoku o sukue! (いざ新任務 義理と人情と茶国を救え！) |
| 103 | Гонка продолжается! Неприятности в море! | Naruto gekichin!? Inbau uzumaku ōunabara (ナルト撃沈！？陰謀うずまく大海原) |
| 104 | Беги Идате, беги! Остров Наги ждёт! | Hashire Idate! Arashi o yubi haran no Nagitō!! (走れイダテ！嵐を呼ぶ波乱のナギ島！！) |
| 105 | Почти у цели! Ревущий гром большой битвы | Gōru chokuzen! Raimei todoroku daigekitō (ゴール直前！雷鳴とどろく大激闘) |
| 106 | Успеешь ли ты, Идате?! Финишная прямая!! | Todoku ka Idate! Shūnen no rasuto supāto!! (届くかイダテ！執念のラストスパート！！) |
| 107 | Я хочу сразиться с тобой! Столкновение Саске и Наруто! | Omae to tatakaitai! Tsui ni gekitotsu Sasuke tai Naruto (オマエと戦いたい！ついに激突 サスケVSナルト) |
| 108 | Невидимый раскол | Mienai kiretsu (見えない亀裂) |
| 109 | Приглашение из Звука | Oto no izanai (音の誘い) |
| 110 | Пятерка Конохи + собака | Kessei! Teppeki fōmēshon (結成！鉄壁のフォーメーション) |
| 111 | Непобедимая команда принимает вызов! | Sesshoku ~Oto Yonin Shū no jitsuryoku~ (接触～音四人衆の実力～) |
| 112 | Неожиданная борьба внутри группы!? Отряд Шикамару в опасности! | Ikinari nakamare!? Shikamaru shōtai daipinchi (イキナリ仲間割れ！？シカマル小隊大ピンチ) |
| 113 | Полная сила! Пылающий Чоджи! | Pawā zenkai! Moero Chōji (パワー全開！燃えろチョウジ) |
| 114 | Прощай, друг...! Даже сейчас, я верю... | Saraba tomo yo...! Soredemo ore wa shinjiteru (さらば友よ…！それでもオレは信じてる) |
| 115 | Твой противник - я! | Omae no aite wa kono ore da! (お前の相手はこのオレだ！) |
| 116 | 360 градусов обзора: слабое место Бьякугана! | Shikai sanbyaku rokujū do, Byakugan no shikaku (視界360度 白眼の死角) |
| 117 | Причина не сдаваться | Makerarenai riyū (負けられない理由) |
| 118 | Возвращайся! Опоздавшее вместилище | Dakkan~Ma ni awanakatta utsuwa (奪還～間に合わなかった器) |
| 119 | Ошибка! Новый враг | Shissaku! Aratanaru teki (接触～音四人衆の実力～) |
| 120 | Рык! Вой! Убойная команда | Unare! Hoero! Kyūkyoku no taggu (唸れ！吠えろ！究極のタッグ) |
| 121 | У каждого своя битва | Sorezore no tatakai (それぞれの闘い) |
| 122 | Подделка! Шикамару, человек, который бьет возродившихся мертвецов! | Feiku! Otoko Shikamaru kishikaisei no kake (フェイク！男シカマル起死回生の賭け) |
| 123 | Появление Зелёного Зверя Конохи! | Konoha no aoki yajū kenzan! (木ノ葉の碧き野獣見参！) |
| 124 | Взрывной Зверь! Бросок, Удар, Прорыв! | Yajū sakuretsu! Hajikero futtobe tsukinukero! (野獣炸裂！弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ！) |
| 125 | Союзники Конохи! Шиноби Песка! | Konoha dōmeikoku Suna no shinobi (木ノ葉同盟国砂の忍) |
| 126 | Поединок сильнейших! Гаара против Кимимаро!! | Saikyō taiketsu! Gaara tai Kimimaro!! (最強対決！我愛羅VS君麻呂！！) |
| 127 | Только упорство! Танец папоротника | Shūnen no ichigeki Sawarabi no Mai (執念の一撃！早蕨の舞) |
| 128 | Плач был услышан | Todokanai sakebi (届かない叫び) |
| 129 | Итачи и Саске. Жизнь слишком далеко друг от друга | Itachi to Sasuke tōsugiru sonzai (兄と弟 遠すぎる存在) |
| 130 | Отец и сын. Треснувшие отношения | Chichi to Ko Hibiwareta Kamon (父と子 ひび割れた家紋) |
| 131 | Просвещение. Секрет Мангекьё Шарингана | Kaigan Mangekyō Sharingan no himitsu (開眼 万華鏡写輪眼の秘密) |
| 132 | Для друга! | Tomo yo! (親友よ！) |
| 133 | Крик, полный слёз! Ты мой друг!! | Namida no hōkō! Omae wa ore no tomodachi da (涙の咆哮！オマエはオレの友達だ) |
| 134 | Конец дождя слёз | Namida ame no ketsumatsu (涙雨の結末) |
| 135 | Несдержанное обещание | Mamorenakatta yakusoku (守れなかった約束) |
| 136 | Проникаем, расследуем! Сверхзадание класса S | Sennyū sōsa!? Tsui ni kitakita chō-S-kyū ninmu (潜入捜査!? 遂にきたきた超S級任務) |
| 137 | Город преступников. Тень клана Фуума | Muhōsha no gai Fūma ichizoku no kage (無法者の街 ふうま一族の影) |
| 138 | Предательство! Мимолётные желания | Kiyoki uragiri Hakanaki negai (清き裏切り はかなき願い) |
| 139 | Ужас! Убежище Орочимару | Kyōfu! Orochimaru no tachi (恐怖！大蛇丸の館) |
| 140 | Двойной удар. Ловушка Кабуто | Futatsu no kodō Kabuto no wana (二つの鼓動 カブトの罠) |
| 141 | Предназначение Сакуры | Sakura no ketsui (サクラの決意) |
| 142 | Троица из тюрьмы строгого режима | Genkai shisetsu no san akunin (厳戒施設の三悪人) |
| 143 | Ищи, Тонтон! Мы полагаемся на твой нос | Hashire Tonton! Omae no hana ga tayori dattebayo (走れトントン！お前の鼻が頼りだってばよ) |
| 144 | Возрождение команды | Shin'sei surīman seru futari to ippiki (新生三人一組 二人と一匹！) |
| 145 | Взрыв! Новое построение Ино-Шика-Чо | Sakuretsu! Nyū fōmēshon Inoshikachō (炸裂！ニューフォーメーションいのシカチョウ) |
| 146 | Утраченные мечты. Тень Орочимару | Nokosareta yabō Orochimaru no kage(残された野望 大蛇丸の影) |
| 147 | Противостояние судьбы! Тебе меня не победить. | Innen no taiketsu! Omae ni ore wa taosenee (因縁の対決！オマエにオレは倒せねえ) |
| 148 | Ревность Акамару к способности поиска! Найти Бикочу! | Chō-tsuibiryoku ni Akamaru mo shitto! Maboroshi no Bikōchū o sagase (超追尾力に赤丸も嫉妬！幻の微香虫を探せ) |
| 149 | Где же разница?! Все насекомые выглядят одинаково | Doko ga chigau no sa!? Mushi tte onaji mienai ka (どこが違うのさ!? 虫って同じに見えないか) |
| 150 | Введи в заблуждение, запутай и будь обманутым! Большая битва жуков | Damashite bakashite damasarete! Sōzetsu mushimushi dai batoru (だまして化かしてだまされて！ 壮絶ムシムシ大バトル) |
| 151 | Сверкающий Бьякуган! Таков мой путь ниндзя. | Moe yo Byakugan! Kore ga watashi no nindō yo (燃えよ白眼！ これが私の忍道よ) |
| 152 | Похоронный марш для живых | Sei aru mono e no sōsōkyoku (生あるものへの葬送曲) |
| 153 | Cердце! Железный кулак любви | Kokoro no todoke! Ai no Tekken (心に届け！愛の鉄挙) |
| 154 | Враг Бьякугана | Byakugan no tenteki (白眼の天敵) |
| 155 | Жуткая погода | Shinobi yoru anun (忍び寄る暗雲) |
| 156 | Контратака Райги! | Gyakushū no Raiga (逆襲の雷牙) |
| 157 | Вперёд! Да поможет нам "живительное" карри! | Hashire!!! Seimei no karē (走れ!!!生命のカレー) |
| 158 | Все за мной! Испытание потом и слезами | Minna ore ni tsuite koi! Ase to namida no takurami dai sabaibaru (清き裏切り はかなき願い) |
| 159 | Друг или враг? Охотник за наградой пустыни | Eru ka erareru ka!? Okkē tera no kettō (敵か味方か!?荒野の賞金稼ぎ) |
| 160 | Мы возьмём это или это возьмут у нас? OK, битва в храме! | Eru ka erareru ka!? Okkē tera no kettō (獲るか獲られるか!?オッケー寺の決斗) |
| 161 | Зелёное животное? Плотоядное животное? Приветствуемое животное? | Sankyaku kenzan Ao no Yajū? Mōjū?... Sanjū? (珍客見参 碧の野獣？猛獣？…珍獣？) |
| 162 | Белый Норимуши | Shiroki noroi musha (白き呪いの武者) |
| 163 | Стратег - планы Коумея | Sakushi - Kōmei no omowaku (策士・紅明の思惑) |
| 164 | Помощник, прибывший слишком поздно | Ososugita suketto (遅すぎた助っ人) |
| 165 | Смерть Наруто | Naruto shisu (ナルト死す) |
| 166 | Время, которое остановилось | Todomatta mama no jikan (止まったままの時間) |
| 167 | Когда белые цапли машут своими крыльями | Shirasagi no habataku jikan (白鷺のはばたく時間) |
| 168 | Кипящий котелок! Смешай, размешай и вскипяти! | Moero Zundō! Mazete nobashite yude agero (燃えろ寸胴！混ぜて伸ばして茹で上げろ！) |
| 169 | Воспоминания: потерянная страница | Kioku Ushinawareta peiji (因縁の対決！オマエにオレは倒せねえ) |
| 170 | Крушение, закрытая дверь | Shōgeki Tozasareta doa (衝撃 閉ざされた扉) |
| 171 | Крадись: спланированная ловушка | Sen'nyū Shikumareta torappu (潜入 仕組まれた罠) |
| 172 | Отчаяние, разбитое сердце | Zetsubō Hikisakareta hāto (絶望 引き裂かれた心) |
| 173 | Морское сражение, выпущенная власть | Kaisen Tokihanatareta pawā (海戦 解き放たれた力) |
| 174 | Это невозможно! Знаменитое Искусство ниндзя: Дзюцу Золотого Элемента | Arienēttebayo! Serebu ninpō - Kinton no Jutsu (ありえねーってばよ! セレブ忍法・金遁の術) |
| 175 | Копать здесь! Найти груду золота | Koko hore wan wan! Maizōkin o sagase (心に届け！愛の鉄挙) |
| 176 | Беги и уклоняйся! Преследуй или будь преследуемым | Shissō, Meisō, Jiguzagu sō! Otte owarete machigaete (ジグザグ走！追って追われて間違えて) |
| 177 | О?! Пожалуйста, господин почтальон | OH!? Purīzu ♥ Misutā Posutoman (OH!?ぷりーず♥みすたーぽすとまん) |
| 178 | Мальчик, названный "Звездой" | Deai "Hoshi" no na o motsu shōnen (出会い 「星」の名を持つ少年) |
| 179 | Натсухибоши. Запомненная колыбельная | Natsuhi Boshi, Omoide no Komori Uta (ナツヒボシ 思い出の子守唄) |
| 180 | Секретная техника таинственного павлина | Hijutsu Kujaku Myōhō no Daishō (秘術 孔雀妙法の代償) |
| 181 | Хошикаге, похороненная правда | Hoshikage Hōmurisarareta Shinjutsu (星影 葬り去られた真実) |
| 182 | Воссоединение: оставшееся время | Natsuhi Boshi, Omoide no Komori Uta (再会 残された時間) |
| 183 | Звезда, которая сияет ярче | Hoshi wa Kagayaki o Mashite (星は輝きを増して) |
| 184 | Длинный день Инузуки Кибы | Inuzuka Kiba no Naga~i Ichinichi (犬塚キバのなが～い一日) |
| 185 | Легенда Конохи. Онбаа действительно существует! | Konohagakure no Densetsu, Onbaa wa Jitsuzai Shita!! (木ノ葉隠れの伝説 オンバアは実在した!!) |
| 186 | Смеющийся Шино | Warau Shino (笑うシノ) |
| 187 | Открытие Бизнеса!! Перемещающийся Лист | Kaigyō!! Konoha hikkoshi sentā (開業!!木ノ葉引越センター) |
| 188 | Тайна путешествующих продавцов | Fukakai, nerawareta gyōshōnin (開業!!木ノ葉引越センター) |
| 189 | Под водой! Бесконечное количество оружия ниндзя | Chikasui Mujinzou no ningu (不可解 狙われた行商人) |
| 190 | Бьякуган видел это! Мёртвая точка пользователя магнита | Byakugan wa mita! Jiki tsukai no shikaku (白眼は見た！磁気使いの死角) |
| 191 | Смертный приговор, «Облачно, но возможно выглянет Солнце» | Shi no Senkoku "Kumori Tokidoki Hare" (死の宣告«くもり時々晴れ») |
| 192 | Крик Ино! Круглолицый рай | Ino zekkyō! Pocchari ♥ Paradaisu (いの絶叫！ ポッチャリ♥パラダイス) |
| 193 | Доджо Рока Ли | Biba dōjōyaburi! Seishun wa bakuhatsu da (ビバ道場破り！ 青春はバクハツだ) |
| 194 | Таинственный проклятый замок призрака | Kaiki, norowareta yureishiro (怪奇 呪われた幽霊城) |
| 195 | Третий великий зверь, главный конкурент | Daisan no chōjū, Saidai no raibaru (第三の超獣 最大のライバル) |
| 196 | Столкновение слёз! Горячая кровь — битва студента и Сенсея! | Namida no Gekitotsu! Nekketsu shitei taiketsu (涙の激突！ 熱血師弟対決) |
| 197 | Сбор одиннадцати из Конохи | Daipinchi! Konoha no jūichi nin zen'in shūgō (大ピンチ！ 木の葉の11人全員集合) |
| 198 | АНБУ отступает, воспоминания Наруто | Anbu mō teage, Naruto no kioku (暗部もお手上げ ナルトの記憶) |
| 199 | Промах мимо цели | Matohazure, Mietekita Hyōteki (的外れ 見えてきた標的) |
| 200 | Сильный помощник | Gen'eki baribari, Saikyō no suketto(現役バリバリ 最強の助っ人) |
| 201 | Множественные ловушки, обратный отсчёт для разрушения | Tajū torappu, Hōkai no kauntodaun (多重トラップ 崩壊のカウントダウン) |
| 202 | Спецвыпуск! 5 лучших сражений ниндзя! | Honjitsu Happyō! "Ninjatachi no Ase to Namida no Meishōbu Besuto 5! Otanoshimi no Bangai Hen Moaruttebayo" Supesharu (本日発表! "忍者たちの汗と涙の名勝負ベスト5!お楽しみの番外編もあるってばよ"スペシャル) |
| 203 | Решение Куренай, команда №8 покинута | Kurenai no ketsudan, Torinokosareta Daihappan (紅の決断 とり残された第8班) |
| 204 | Цель - Якумо, запечатанные способности | Nerawareta Yakumo, Fūinsareta nōryoku (狙われた八雲 封印された能力) |
| 205 | Сверхсекретная миссия Куренай, обещание Третьему | Kurenai no gokuhi ninmu ~Sandaime to no yakusoku~ (紅の極秘任務～三代目との約束～) |
| 206 | Гендзюцу или реальность? Те кто управляют пятью чувствами | Genjutsu ka genjitsu ka, Gokan o seisuru mono (幻術か現実か 五感を制するもの) |
| 207 | Способности, которые должны быть запечатаны | Fūjiraretahazu no nōryoku (封じられたはずの能力) |
| 208 | Ценимый по весу артефакт | Meiki, Kachōfūgetsu no omosa (名器 花鳥風月の重さ) |
| 209 | Цель - Шинобазу | Teki ha Shinobazu (敵は『不忍』) |
| 210 | Лес замешательства | Mayoi no Mori (迷いの森) |
| 211 | Воспоминания пламени | Honō no Kioku (炎の記憶) |
| 212 | У каждого свой путь | Sorezore no Michi (それぞれの道) |
| 213 | Утраченные воспоминания | Ushinawareta kioku (失われた記憶) |
| 214 | Прозрение | Torimodo shita Genjitsu (取り戻した現実) |
| 215 | Бегство от прошлого | Keshi Saritai Kako (消し去りたい過去) |
| 216 | Пропавший ремесленник - преследуемый Шукаку | Kieta Takumi - Nerawareta Shukaku (消えた匠 狙われた守鶴) |
| 217 | Союзники Песка - шиноби Конохи | Suna no dōmeikoku - Konoha no shinobi (砂の同盟国 木ノ葉の忍) |
| 218 | Запечатанный песок - контратака | Fūjiwareta suna, Suiko no hangeki (封じられた砂水虎の反撃) |
| 219 | Возрождение совершенного оружия | Yomigaetta Kyuukyoku Heiki (よみがえった究極兵器) |
| 220 | В путь | Tabidachi (旅立ち) |