The Last: Naruto the Movie

↤ Шикамару Хиден ~Облака, плывущие в мёртвой тишине~ || Сюжет || Коноха Хиден ~Превосходный день для свадьбы~ ↦

The Last: Naruto the Movie

Информация
Kanji:	ザ・ラスト ‐ナルト・ザ・ムービー‐
Rōmaji:	Za Rasuto: Naruto za Mūbī
Перевод:	Последний: Фильм Наруто

Сценарий:	Кишимото Масаши Кобаяши Тсунео
Режиссёр:	Кобаяши Тсунео
Длина:	112 мин.
Бюджет:	¥120 000 000
Дебюты
Новые персонажи:	Акане Астроном Конохи Голем Отсутсуки Хамуры Каеде Отсутсуки Тонери Патриарх клана Отсутсуки Узумаки Боруто Узумаки Химавари
Новые техники:	Гинрин Тенсей Баку Какуёку но Джин Кинбо Тенсей Баку Кинрин Тенсей Баку Кугутсу Тенсей Мягкая ладонь: Спиральные кулаки львов-близнецов Обратный отсчёт конца света Сфера проклятия марионетки Тенсейган Чакра Модо Техника разделения прошлого Хакке: Соджиши Хогеки Шаровая ловушка Гендзюцу

Дата выпуска:	4.06.2015
Официальное имя в прокате:	Наруто: Последний фильм
Сборы:	$476 058

Дата выпуска:	6.12.2014
Сборы:	$20, 8 млн (¥2.75 млрд)

Зе Ласт: Наруто зе Муви — десятый полнометражный фильм по вселенной "Наруто" и седьмой из серии Шиппуден, премьера которого состоялась 6 декабря 2014 года в японских кинотеатрах. Фильм был выпущен в честь 15-летия франшизы, а также как первый взнос Naruto Project. В отличие от своих предшественников, этот фильм рассказывает о событиях два года спустя событий 699 главы манги. За пределами Японии премьера состоялась 17 января 2015 года с английскими субтитрами. Официальное DVD издание было выпущено 22 июля 2015 года в Японии и 6 октября 2015 года в Северной Америке.

4 июня 2015 года «Централ Партнершип», «All Media Company» и «What the Film» при поддержке телеканала 2х2 выпустили фильм в широкий прокат по все стране (примерно в 400 кинотеатрах). Проект озвучила студия «Реанимедиа». В этом же году состоялось DVD и Blu-ray издание фильма.

Сюжет

Пролог

Фильм начинается с истории о: потреблении плода чакры Отсутсуки Кагуей, появлении Джуби и его схватке с Рикудо Сеннином, а также создании Биджу. Затем он повествует о сражениях между Отсутсуки Асурой и Отсутсуки Индрой, Сенджу Хаширамой и Учиха Мадарой и наконец об окончании конфликта после столкновения Узумаки Наруто и Учиха Саске.

Первая встреча Наруто и Хинаты

До поступления в Академию, над маленькой Хинатой издеваются хулиганы из-за её Бьякугана, называя её монстром, что заставляет её заплакать. Наруто приходит, чтобы заступиться за неё и требует, чтобы они ушли, провозглашая себя следующим Хокаге. Тем не менее, мальчики, превосходящие его числом, легко избивают Наруто, в процессе порвав его красный шарф. С этого момента зарождаются чувства девочки к нему. Спустя некоторое время, в Академии, Умино Ирука даёт своим ученикам задание: написать имя человека, с которым он или она хочет провести время перед наступлением конца света. Наруто, у которого нет близких, делает из своего листочка самолётик и пускает в окно, чем выводит из себя Ируку. Наруто заявляет, что у него нет ни близких, ни друзей, а конца света не предвидится. Увидев это, Хината пишет имя Наруто на своём листочке.

Нависшая угроза

Спустя два года после событий Четвёртой мировой войны Ниндзя в неизвестном месте Хьюга Хиаши и его телохранители встречаются с Отсутсуки Тонери, который требует от него ответ. От этого ответа зависит судьба клана Хьюга. Получив отказ, Тонери насылает на них свою армию марионеток.

В Конохе Наруто приглашают преподавать в Академии, к радости молодых учеников. Урок прерывается восхищением молодых девушек, что приводит Наруто в замешательство. Шикамару, Ино и Чоджи отмечают, насколько популярным Наруто стал после войны. С тех пор он получает множество подарков от женщин, в том числе и от иностранных, которые восхищаются им как героем. Позже его встречает Конохамару, который отводит его в хранилище своего деда, чтобы показать нечто важное.

В другом месте Хината вяжет Наруто красный шарф, который готовится вручить ему на фестивале Ринне, чтобы наконец раскрыть ему свои чувства. Позже она встречает Сакуру, которая побуждает её вручить Наруто подарок и завоевать его сердце.

Гокаге Кайдан

Между тем, Рокудайме Хокаге Хатаке Какаши, Годайме Казекаге Гаара, Годайме Мизукаге Теруми Мей, Йондайме Райкаге Эй и Сандайме Тсучикаге Оноки встречаются на экстренном собрании, чтобы обсудить приближающуюся к Земле Луну. Они осознают, что если не предпринять меры в ближайшее время, то Луна распадётся, упадёт на Землю и уничтожит всё живое на планете.

В ночное время, Хината заканчивает вязать шарф Наруто и собирается отнести его, однако робость не даёт ей этого сделать. Увидев это, Ханаби шутливо подначивает старшую сестру действовать. Хината встречается Наруто, Сакуру и команду Асумы в Ичираку Рамен. Она собирается присоединиться к ним, но, заметив фанаток Наруто, смущённо разворачивается. Сакура предлагает Наруто проводить её, но тот, считая её достаточно сильной, не понимает, зачем он должен это делать. Хината убегает и Сакура бросается за ней в погоню. Она говорит Хинате, что если она будет достаточно уверенной в себе, то у неё всё получится.

В это же время армия марионеток проникает в поместье клана Хьюга и похищает Ханаби. На окраине села, рисующий картину Сай замечает их, и отправляется в преследование. Тем не менее, его сносит взрывом.

Наруто против армии марионеток

Перед домом Наруто, Хината тренирует своё признание, но её прерывает вернувшийся Наруто. Она огорчается, заметив шарф вокруг шеи Наруто. Он приглашает Хинату поесть рамен у него, но та смущённо убегает. В то время, как Хината сидит на качелях в парке и начинает плакать, к ней подходит Тонери, утверждая, что он пришёл за ней. Она теряет сознание, и Тонери отмечает, что в ней есть часть силы Хамуры. Наруто замечает Тонери и бросается в погоню. Он спасает Хинату от похитителя, однако шарф рвётся в процессе. Напоследок, Тонери заявляет, что человечество вскоре будет уничтожено, а он вернётся за Хинатой.

Начало миссии по спасению Ханаби

Команда по спасению Хинаты

В связи с похищением Ханаби, Какаши формирует команду из Наруто, Хинаты, Сакуры, Сая и Шикамару. Последнему он даёт специальные часы, отсчитывающие время до начала апокалипсиса. Группа преследует Ханаби на чернильных птицах Сая. По пути, Хината замечает кунай Ханаби и помещает его в сумку, в которой Наруто замечает разорванный шарф. В конце концов, они находят пещеру, где обрывается след Тонери. Хината не способна использовать свой Бьякуган, так как озеро искажает её видение по неизвестным причинам. Сай обнаруживает, что при погружении в воду конечности не становятся мокрыми. Они ныряют в озеро и обнаруживают, что это Гендзюцу Тонери.

Ниндзя Конохи становятся пленниками собственных воспоминаний. Наруто вспоминает свой бой против Кибы во время Чунин Шикен, битву с Пейном и признание Хинаты, а также тот самый день, когда Хината написала его имя на листочке в Академии. Напоследок он видит разговор Хинаты и Сакуры, где последняя подбадривает Хьга подарить шарф Наруто. Сам же Наруто осознаёт, как сильно Хината любит его. В это время Сакура развеивает Гендзюцу и приводит его в чувство.

Хината противостоит "Тонери"

Впоследствии Хината сталкивается с Тонери, который называет её Бьякуган но Химе (白眼の姫, Принцесса Бьякугана) и делает предложение руки и сердца. Хината отказывается и требует, чтобы он вернул ей сестру. Затем Тонери рассказывает, что пересадил себе глаза Ханаби и что он пощадит её и вернёт глаза лишь в том случае, если Хината станет его женой. В это время Сакура, Шикамару и Сай сражаются против привратника. Наруто возвращается к Хинате и атакует Тонери, но выясняется, что это лишь марионетка. Через неё Тонери говорит, что вернётся, чтобы получить ответ Хинаты. Осознав, что Хината является целью Тонери, а также разобравшись в своих чувствах к ней, Наруто заявляет, что не выпустит её из виду.

Команда попадает в заброшенную деревню клана Отсутсуки. В это время Тонери пробуждает Тенсейган, запечатанный потомками Хамуры за последнее тысячелетие. В то время как Наруто и Хината проводят всё больше и больше времени друг с другом, он начинает понимать, что влюбился в неё. Когда команда осматривает руины, призрак клана Отсутсуки обращается к Хинате как к принцессе Бьякугана и показывает ей видение Хамуры, который приказывает ей остановить Тонери, так как тот неправильно воспринял его последнюю просьбу.

Наруто признаётся Хинате в своих чувствах

Этой же ночью Наруто и Хината встречаются у пруда. Наруто утешает подругу, которая считает себя ужасной сестрой, так как тратит время на вязание шарфа, вместо того, чтобы искать младшую сестру. Когда Хината благодарит его за доброту, тот случайно признаётся ей в своих чувствах. В самый неподходящий момент их прерывает Тонери. В этот раз Хината принимает его предложение и отдаёт Наруто шарф. Обескураженный новостью, что Хината собирается выйти замуж за Тонери, Наруто бросается в погоню, но теряет сознание в результате мощного взрыва чакры.

Важные откровения

Саске спасает Коноху

На Земле, различные Какурезато обороняются от падающих метеоритов, а также эвакуируют мирных жителей. Когда Року Ли и другим ниндзя не удаётся полностью уничтожить большой метеорит, появляется Саске, который спасает Коноху от неминуемой гибели. Также выясняется, что он сохранил жизнь Хиаши. Саске заявляет, что будет защищать деревню пока Наруто отсутствует, а затем бесследно исчезает. В то же время Сакура исцеляет Наруто, отмечая всю серьёзность его ран.

Во дворце на Луне, Тонери восхищается красотой спящей Хинаты. Чтобы узнать о ней побольше, он читает её мысли, обнаружив, что она думает только о Наруто, к его запутанности и ревности. Придя в себя, Хината находит свою сестру в коматозном состоянии. Прибывает Тонери, который даёт в услужение Хинате свою кукольную армию и предлагает ей провести экскурсию по своему дворцу. Тонери рассказывает о своём клане и как он воспользуется силой Тенсейгана против своих врагов. Он собирается направить всё своё могущество против человечества, которое использовало чакру как оружие, и, тем самым, надеется исполнить волю Хамуры. Во время ужина, Тонери просит Хинату сшить ему шарф, так же, как и для Наруто, а также приказывает не подвергать сомнению его планы по уничтожению Земли. Пока Тонери привыкает к своим новым глазам, Хината пытается уничтожить алтарь Тенсейгана по велению Хамуры, однако Тонери останавливает её.

Тонери уничтожает шарф, который Хината вязала для Наруто

Оскарблённый её "ложью и предательством", Тонери разрушает шарф в порыве ревности, зная, что она делала его для "него". Затем он запечатывает её душу в портрет, чтобы промыть ей мозги до их свадьбы. Спустя три дня Наруто наконец восстанавливается и ощущает тоску из-за выбора Хинаты. Сай и Шикамару ругают и смеются над ним, чтобы поднять его боевой дух. Шикамару отводит Наруто к Сакуре, которая была сильно ослаблена из-за длительного лечения Наруто. Сакура успокаивает Наруто, говоря, что Хината искренне любит его, отметив, что когда-то Наруто любил её саму. Она считает, что эти чувства были лишним поводом конкурировать с Саске. Сакура находит чувства Наруто и Хинаты другк другу более глубокими и подлинными. Набравшись решимости, Наруто готовится к атаке на базу Тонери.

Последняя битва на Луне

Шикамару обездвиживает марионетки Тонери

Команда Наруто проникает в дворец и разделяется. Сай и Сакура отправляются спасать Хинаби, в то время как Наруто и Шикамару ищут Хинату. Пока Шикамару сражается против армии марионеток, Наруто успевает сорвать свадьбу Хинаты и Тонеры, к возмущению последнего. Чтобы унизить Наруто, Тонери отправляет зомбированную Хинату атаковать его, однако Наруто удаётся вывести её из под контроля Отсутсуки. Хината и Наруто отправляются к алтарю Тенсейгану. Объединив свои усилия они уничтожают его, что приводит к освобождению многочисленного количества Бьякуганов, которые останавливают резкое падение Луны на Землю. Перегруппировавшись, Сакура отдаёт Хинате остатки её шарфа и Наруто говорит, что знает, что шарф предназначался для него. Несмотря на испорченность, Наруто с радостью принимает его, к счастью Хинаты. Шикамару замечает, что часы вновь отсчитывают время до конца света по непонятным причинам.

На Земле, Эй и Киллер Би готовятся уничтожить Луну с помощью пушки, стреляющей чакрой. Хиаши затем сообщает Какаши, что его дочери находятся на Луне. Заметив Кураму на Луне, его теория подтверждается. Несмотря на точную информацию, что команда Наруто всё ещё на Луне, Эй собирается уничтожить её. Другие Каге не одобряют этого и дают Наруто один час для решения проблемы.

Финальная битва Наруто и Тонери на Луне

Между тем, разъярённый Тонери всё же получает силу Тонсейгана. Он направляет гигантский голем на битву с Курамой. Сам Тонери использует Тенсейган Чакра Модо. Он захватывает Хинату и запирает в клетке, чтобы она стала свидетельницей гибели Наруто. Тонери демонстрирует свою огромную силу, разрезав Луну пополам. Несмотря на это, Наруто набирается сил и последним ударом сокрушает Тонери, который врезается в стену. Курама использует Биджудама, чтобы уничтожить статую. Хината забирает у Тонери глаза младшей сестры. Тот не собирается сдаваться и использует множество Бьякуганов, чтобы убить Наруто, однако понимает, что не может контролировать такую силу. От смерти его спасает Наруто.

Взаимные чувства

По истечении часа Эй готовится выстрелить из пушки, но Би отказывается убивать Наруто и других. К счастью, Курама пишет послание на Луне, что говорит о прекращении катастрофы. Наруто, Хината, Сакура, Шикамару и Сай спасли планету от гибели. Перед возвращением на Землю, Тонери извиняется перед Наруто и Хинатой и решает остаться на Луне. Он клянётся, что она больше никогда не приблизится к Земле. Наруто и Хината предлагают ему отправиться с ними, но он отказывается.

Долгожданный поцелуй

Позднее Хината спрашивает Наруто о шарфе, который он носил раннее и узнаёт, что это был подарок его покойной матери. Когда все отправляются домой по просьбе Ханаби, Наруто говорит Хинате, что хочет всегда быть рядом с ней, что вызывает слёзы у девушки. Когда Наруто и Хината проходят через портал, они видят 13- и 15летние версии самих себя. Наруто ловит падающую Хинату и говорит, что никогда не отпустит её, с чем она с радостью соглашается. Парящие в небе, с Луной позади, Наруто и Хината сливаются в поцелуе.

Эпилог

Во время титров показана свадьба Наруто и Хинаты. В сцене после титров, зимним днём Наруто возвращается домой, где его радостно встречают Боруто и Химавари. Затем счастливая семья дружно играет в снежки.

Кассовые сборы

За первый уик-энд фильм заработал ¥515 миллионов ($4.35 миллионов). После трёх выходных фильм собрал ¥1.29 биллиона. Сборы в России составили $476 058. К концу декабря 2014 года, фильм заработал около ¥1.75 биллиона ($14.76 миллионов) и его кассовые сборы в итоге составили 2 биллиона ($16 миллионов).

Рекламные материалы

Ретсу но Шо — ограниченное издание официального датабука к фильму, который был выпущен для тех, кто смотрел фильм в японских кинотеатрах. В нём также содержался ван-шот к фильму.
Фую но Овари ни — песня в исполнении Мизуки Наны, японской сейю Хинаты, была выпущена с этим фильмом.
Лайт-новел, написанная Маруо Кьёзука, выпущенная в Японии 8 декабря 2014 года.

Прочее

Рекламный постер, позиционирующий фильм как 699,5 главу

Это первый фильм, который является частью основного сюжета "Наруто". Его события разворачиваются между главами 699 и 700. Фильм позиционируется как "699,5" глава.
Как и в случае с Road to Ninja: Naruto the Movie, Кишимото Масаши разработал концепцию фильма и дизайн персонажей, в то время как Кобаяши Тсунео написал сценарий. Сам мангака называет этот фильм любовной историей, которую он всегда хотел написать. Таким образом, слоган фильма — Сайго но эпизодо ва, хаджимете но аи (最後の物語は、はじめての愛, "Последний эпизод, первая любовь").
Главную музыкальную тему фильма Хоши но Утсува исполнили Сукима Свич, также известные своей работой над 18 опенингом "Наруто Шиппуден".
В конце показа в Японии было объявлено, что новый фильм с участием сына Наруто, Узумаки Боруто будет выпущен 7 августа 2015 года.
В июле 2014 на официальном сайте фильма начался отсчёт, который закончился 28. июля. В #34 выпуске журнала WSJ стало известно, что фильм отпразднует 15илетие Наруто и конец сериала. В выпуске #35 были опубликованы название и дата выпуска фильма.
В фильме есть несколько ошибок:
- Во время битвы на Луне, у Курамы лишь восемь хвостов, а не девять.
- В сцене после титров, протезированная правая рука Наруто не забинтована и ни чем не отличается от оригинальной руки Наруто.