Учиха Сарада (арка)
Учиха Сарада (うちはサラダ編, Uchiha Sarada-hen) — вторая сюжетная арка «Боруто: Новое поколение Наруто». В ней описываются поиски Учиха Сарадой правды о своей настоящей матери, а также долгожданное воссоединение с собственным отцом. На фоне этого повествуется о противостоянии шиноби Конохи с таинственным Учиха Шином. Она охватывает действие эпизодов "Боруто: Новое поколение Наруто" 17 — 24.
Содержание
Действие
Подготовка к грядущим событиям
Шино учит студентов, как ходить по воде, даже создавая колебания на ней, чтобы подражать течению рек и океанов. Сарада направляется домой с продуктами и замечает, как Боруто, Иноджин, Шикадай и Денки спрыгивают с поезда. Они приглашают её пойти с ними, чтобы научить Денки рыбачить, но та отказывается из-за необходимости готовить обед, и отчитывает их за езду на крыше поезда. Дома, Сарада готовит суп, когда приходит Сакура. На следующий день Сарада вручает Сакуре расписание её поездки для отдыха, когда она заканчивает паковать вещи. Сакура спрашивает, хочет ли Сарада, чтобы она привезла что-нибудь, но Сарада советует ей не тратить деньги. Сакура замечает, что плюшевый медведь, который нужно было отдать одному из её пациентов, все еще у неё. Сарада предлагает отнести его. В поезде Сарада отвлекается на записку от матери, которую она читала, и она забывает плюшевого медведя, когда покидает вагон. Сарада ужасается необходимости догонять поезд по крышам, как Боруто. Шизуне замечает её, после чего девушки обмениваются словами, и Сарада уходит. Между тем, мальчики безуспешно ловят рыбу, и Боруто решает найти лучшее место для рыбалки. Сарада устремляется на следующую станцию, но ей приходится помочь старушке купить билет, из-за чего она пропускает транспорт. Сарада прыгает на вершину поезда и с удивлением понимает, что ей это нравится. Шикадай на мгновение видит её из окна, и она прячется. Шикадай сообщает другим, что он, кажется, увидел. Сараде удаётся сбежать от них незамеченной, но мальчики обнаруживают её следы на крыше. Сарада избегает их и прыгает с поезда. Чочо видит её, и Сарада просит её никому не говорить об этом. Чочо отводит её в бюро потерянных вещей, где она забирает пакет. Они обнаруживают, что это не тот же пакет, несмотря на похожую обёртку, и что другой пакет уже взят на руки. Чочо берёт её с собой на рынок, где продают продукты из других деревень, и женщина-продавщица в обмен на редкие ароматизированные чипсы от Чочо узнаёт куклу, которая попала к ним, как куклу Такигакуре, которую они отправляют вплавь по реке во время церемонии почитания предков. Ино отводит Сакуру в место, где произошло её первое свидание с Саске. Чочо и Сарада прибывают на место церемонии, в то время как её пакет падает в реку. Они возвращают пакет, который они взяли в бюро, и Сарада идёт по реке, чтобы забрать свой пакет. Неподалёку, мальчики приходят половить рыбу в реке, отвлекая Сараду, которая бросает пакет Чочо и падает в реку. Она выныривает из воды там, где мальчики ловят рыбу, и утверждает, что отправилась плавать, запугивая их. Сарада доставляет плюшевого медведя пациенту и уходит, чтобы пообедать с Чочо. Когда Сакура возвращается домой, Сарада предлагает ей суп, заявляя, что она внесла изменения в свой обычный рецепт.
Боруто присматривает за прикованной к постели Химавари, а Хината идёт за лекарством. Боруто вспоминает предыдущий случай, когда у Химавари были сложные времена, и припоминает тот день, когда Наруто стал Хокаге. Выпивший Наруто поздно прибывает домой из-за празднования с друзьями за ночь до его инаугурации. На следующий день, уже проснувшаяся Хината посылает Боруто и Химавари разбудить Наруто. Химавари безуспешно пытается мягко разбудить отца, но результат дают только грубые действия Боруто. За завтраком, Наруто беспокоится за завершённость своего плаща, чтобы не вышло как с инаугурацией Какаши, и Хината отправляется за плащом в ателье. Прибыв с ним в резиденцию Хокаге за несколько минут до начала церемонии, она не обнаруживает там мужа, и отправляется ему навтречу к их дому. Тем временем, там Боруто и Химавари разрывают любимого плюшевого медведя девочки, и та приходит в ярость. Активировав Бьякуган, она ударом в тенкетсу вырубает сначала брата, а потом отца. В резиденции Хокаге, Шикамару и Какаши решают не дожидаться незадачливого Наруто, а проводят церемонию с принявшим облик друга Конохамару. Нашедшая мужа Хината недоумевает, кто вырубил его, а Химавари тем временем заходит в комнату Боруто, прячущегося от разъярённой сестры, и спрашивает, не решил ли он поиграть в прятки. В настоящее время Боруто держит обиду на Наруто за то, что тот проводит мало времени дома с тех пор, как стал Хокаге, но сейчас он рано закончил свою работу, чтобы проведать Химавари. Боруто замечает, что его плащ Хокаге надет наизнанку, и втайне рад, что Наруто вернулся домой. Боруто и Наруто активно спорят, какую еду лучше приготовить Химавари, и Хината выставляет их обоих за дверь. Наруто приглашает Боруто поесть с ним и отводит его в Ичираку Рамен, где их приветствует Аяме. Увидев новости о предстоящем Гокаге Кайдан, Боруто спрашивает, отразится ли это мероприятие на занятости Наруто, который просит сына не беспокоиться. Чоджи и Чочо также приходят в Ичираку, чтобы принят участие в конкурсе поедания, и Боруто завидует их взаимопониманию. Акимичи заканчивают конкурс вничью, не в силах победив рекордсмена. По пути, Наруто раскрывает, что рекордсменом является Хината. Дома, Хината смотрит на фотографию с инаугурации Наруто и вспоминает о конце этого дня, когда обсуждала с ним Бьякуган Химавари и новые мечты Наруто.
По пути домой с собрания, Учиха Сарада наблюдает, как её одноклассники проводят время со своими отцами: Акимичи Чочо обедает с Акимичи Чоджи, Яманака Иноджин тренируется в изобразительном искусстве под руководством Сая, и даже Узумаки Боруто играет в импульсивные прятки со своим вечно занятым отцом, Хокаге, из-за чего вынужден выслушивать наставительную лекцию от Нара Шикамару, правой руки Наруто, прогуливавшегося с сыном, Нара Шикадаем. Видя все это, Сарада расстраивается из-за того, что никогда не видела собственного отца, ушедшего на миссию - лишь фото в её с матерью доме. Вернувшись домой, Сарада спрашивает, нужны ли были её отцу очки, как ей, и если да, то почему их нет на фотографии, однако Сакура быстро выходит из себя и разрушает одним ударом собственный дом. После её госпитализации, Сарада находит в развалинах то самое фото, и с ужасом обнаруживает, что фото Сакуры лишь прикрывало групповое фото команды Така, где рядом с Саске стоит девушка в таких же, как и у неё, очках. В ресторане, Чочо жалуется на отца, Чоджи, и его чрезмерную пристрастность к еде, которую её мать Каруи попросту игнорирует. Раздражённая тем, что её не замечают, в то время как она пытается похудеть, Чочо продолжает вздыхать, пока не появляется Сарада. Чочо оговорит Сараде, что сомневается в том, что её родители являются её настоящими родителями. Эти заявления оспариваются Митсуки, который подслушал их неподалеку, при этом он заявляет, что такие драмы характерны для молодых девушек, тем самым разозлив Чочо. В конце концов Сарада решает разыскать своего отца и спросить о своей дилемме Нанадайме Хокаге. В это же время, Саске решает возвратиться в Коноху. Он выходит из портала и подвергается атаке человека в плаще.
Столкнувшись с таинственным мальчиком, обладающим Шаринганом и носящим герб клана Учиха, Саске посылает ястреба в Коноху, чтобы связаться с Наруто по этому поводу. В то же время у Сарады продолжается кризис идентичности, так как во время разговора с Шизуне она говорит, что прекрасно осведомлена об отсутствии свидетельства о рождении в Конохе, что ещё больше усиливает её подозрения по поводу своего истинного происхождения. Тем не менее, Шизуне старательно избегает этой темы, что-то скрывая. Тем временем в своем офисе Наруто замечает ястреба Саске и узнаёт о ситуации, в которой тот оказался, поэтому в свою очередь оповещает об этом предыдущего Хокаге Какаши. Во время разговора по телефону оба сомневаются, что мальчик может быть выжившим после уничтожения клана Учиха, скорее он является очередным экспериментом Орочимару. Наруто оставляет Каге Буншин в деревне вместе с Шикамару, чтобы лично встретиться с Саске. Сарада, тем не менее, подслушивает за дверью и решается отправиться за ним вместе с Чочо. В это же время таинственный мальчик встречает фигуру в плаще Акацки, рассказывая ему о недавней стычке, и оба объявляют, что не могут простить Саске убийство своего старшего брата Итачи, и обещают заставить его заплатить за это.
Долгожданное столкновение
Перед тем как покинуть деревню, Наруто просит Шикамару извиниться перед Боруто и отправляется к убежищу Орочимару. Вскоре после его отбытия появляется Боруто вместе с Митсуки с целью передать отцу его обед. Тогда Сарада вызывается помочь с доставкой еды для Наруто, и хотя Боруто поначалу сомневается, он всё же передает её Сараде, и тогда она отправляется в путь вместе с Чочо. В это время за ними наблюдает маленькая фигура с одним Шаринганом. Тогда же отец Учиха Шина приказывает ему захватить Сараду. Наруто узнаёт о преследовании благодаря Сеннин Модо и отправляется к девочкам. Шин нападает на Сараду и Чочо. Сарада замечает его Шаринганом, так как мать рассказывала ей, что кроме Саске, среди ныне живущих Учиха больше никого не осталось. После отказа добровольно пойти с ним, Шин быстро вступает в бой и сокрушает девушек в процессе краткой схватки, пока Наруто не вмешивается в неё, дабы спасти их.
Чочо изумлена видеть Наруто, Нанадайме Хокаге, который пришёл на помощь ей и Сараде, когда последнюю пытался похитить Учиха Шин. Шин демонстрирует свой Мангекё Шаринган и пытается атаковать Наруто своей кусаригамой со спины, однако ему не удается этого сделать, так как Наруто блокирует её руками из чакры. По совету отца, Шин отступает с помощью его существа. Наруто приходит к выводу, что для девочек будет безопаснее продолжить путешествие вместе с ним, и отрицает заявление Чочо, что враг хотел похитить её. Сарада передает Наруто коробку с обедом от Боруто. Во время обеда Наруто облегчает сомнения Сарады по поводу её происхождения, рассказав ей, что она сильно напоминает отца своей внешностью, а мать - личностью. Это, в сочетании с рассказом Наруто о её отце и об их вечном соперничестве, сильно обрадовало Сараду, и она предвкушает долгожданную встречу с Саске. Когда эти трое добираются до храма, где ждет Саске, изможденная Чочо падает, тем самым вынуждая остальных остановиться и сделать привал, несмотря на такую близость к пункту назначения. В своём нетерпении Сарада под предлогом сходить в туалет следует дальше в храм, пробуждая свой Шаринган от чувства скорой встречи с отцом. Тем не менее, увидев её, Саске вынимает меч и спрашивает, не связана ли она с Шином.
Шизуне сообщает Сакуре, что Сарада отправилась за Наруто, чтобы встретиться с Саске, увидев фотографию Така, вызвавшую её интерес. Сакура выражает надежду, что Сарада не попадёт в конфликты, связанные с Саске. Тем временем, в Тоге-то, Саске подходит к Сараде, которая называет его своим отцом, ошеломляя его. К ним прибывают Наруто и Чочо. Саске спрашивает Наруто, почему тот привёл с собой детей. Чочо задаётся вопросом, не является ли Саске её настоящим отцом. Сарада объясняет Саске, что узнала об их с Наруто встрече и последовала за Хокаге, чтобы встретиться с отцом. Сакура и Шизуне обсуждают Сараду и как скрыли от неё некоторые вещи о её отце, в частности, тот факт, что он был врагом Конохагакуре в то время. Шизуне заявляет, что Сакуре стоит больше доверять Сараде. Та срывается на Саске из-за того, что его никогда не было рядом, и спрашивает, что за женщина в очках на фотографии. Его нежелание отвечать на вопросы вынуждает Сараду выбежать из башни. Саске и Наруто вспоминают, как Учиха покинул деревню, отправившись на поиски угроз, связанных с Кагуей, и как попросил сохранить эту информацию в строжайшем секрете.
Воссоединения и откровения
Отец Шина провозглашает возрождение Акацки перед самим Шином и несколькими его копиями. Чочо предлагает Саске чипсы для примирения с Сарадой, но он внезапно ощущает что-то. Когда Наруто пытается успокоить Сараду, Шин и его отец нападают, но Наруто блокирует их атаку. Саске прибывает на помощь, отражая оружие, что направил в его сторону отец Шина, а тот перехватывает меч Саске, чтобы позволить Шину атаковать его. Саске обменивается местами с Шином и поражает обоих Катоном. Отец Шина защищает себя с помощью самого Шина, поставив его между собой и огнём. Отец Шина также представляет себя как Учиха Шин. Шин дистанционно берёт под контроль меч Саске и пронзает им Наруто. Покров чакры Наруто рассеивается, позволяя Шину атаковать заблокированным оружием снова. Саске защищает Сараду собственным телом, когда она становится их целью. Шин готовится забрать Шаринган Саске, но получает сокрушительный удар от прибывшей Сакуры. Наруто захватывает обоих Шинов конечностями из чакры. Неожиданно, существо Шина начинает телепортировать прочь обоих и пытается таким образом похитить и Сараду, но Сакура отталкивает её с дороги и попадает в портал вместо неё. Сакура оказывается в окружении Шинов в их логове.
Наруто не удаётся ощутить Сакуру или их врагов, поэтому он приходит к выводу, что они находятся либо слишком далеко, либо внутри барьера. Сакура предлагает Шину оказать медицинскую помощь его ребёнку, но Шин раскрывает ей, что это лишь его клоны, выращенные из его зубов и нервов, подтверждая, что он является бывшим приспешником Орочимару. Шин управляет своими скальпелями и раскраивает внутренности клона, убивая его. Наруто высказывает предположение, что Шин может быть связан с Орочимару, когда вспоминает о своём недавнем разговоре с Какаши. Саске соглашается, отметив наличие у Шина руки с имплантированными Шаринганами, что похоже на работу Орочимару. Тем не менее, Наруто скептически относится к тому, что Шин мог перенести Сакуру к Орочимару, так как тот находится под постоянным наблюдением Конохи. Саске же настаивает на встрече с Орочимару, чтобы узнать больше о Шине. Сарада обескуражена отсутствием у Саске беспокойства за Сакуру, а он говорит дочери, что если она собирается становиться шиноби, то не должна позволить личным чувствам влиять на миссию. Чочо пытается поднять их настроение, предложив чипсы. Наруто решает взять детей с собой, поскольку Шин приходил и за Сарадой, и тихо говорит ей, что при этом они могут встретиться с людьми на фотографии Саске и Така. Шин рассказывает Сакуре о своём подходе к жизни, смерти и эволюции, называя мирную жизнь препятствием, которое мешает шиноби становиться сильнее и создавать новое Ниндзюцу. Шин отмечает заслуги Акацки в порождении конфликтов, которые сделали людей сильнее, параллельно заканчивая пересадку себе органов от убитого клона.
Тем временем, Наруто приветствует Ямато снаружи убежища Орочимару. Саске ведёт их внутрь, где они встречают Джуго и Суигетсу, которых Сарада узнаёт по фотографии. Орочимару вскоре присоединяется к ним. Саске расспрашивает его о связи с Шином. Орочимару отводит их в другую комнату и рассказывает о Шине, как об этом из его подопытных. Сарада спрашивает Суигетсу о девушке на фото. Когда оказывается, что Карин здесь нет, она просит Суигетсу провести тест ДНК, что они и делают с помощью пуповины Карин, найденной в её вещах. Тест показывает совпадение. Наруто, который отправился за ними, упрекает Суигетсу за создание проблем. Он пытается успокоить Сараду, но она выходит из себя, когда он упоминает о спасении Сакуры, отрицая любые связи с ней. Наруто замечает её Шаринган и даёт ей зеркало, чтобы она смогла взглянуть на себя. Заявление Сарады, что он не понимает её ситуации, вызывает у него воспоминания о собственных узах. Наруто спрашивает, испытывает ли Сарада какие-либо чувства к Сакуре, и та понимает, что действительно хочет её спасти. Они присоединяются к остальным снаружи. Орочимару упоминает о возможности, что Сакура уже мертва, но Саске заявляет, что его жена не слаба. В то же время Шин говорит Сакуре, что Саске не заслуживает носить имя Учиха и что он, Шин, собирается убить его и забрать его Шаринган. Саске забирает Наруто, Чочо и Сараду в своё Сусаноо, узнав о местоположении Шина.
Истинная семья
Саске летит вместе с Наруто, Сарадой и Чочо внутри своего Сусаноо. В пути, Сарада размышляет об отношениях её родителей. Наруто кладёт ей руку на плечо, и она решает, что подумает об этом уже после того, как её мать будет спасена. Саске говорит, что они приближаются к месту назначения, и просит Наруто обнаружить присутствие Сакуры и их противника. Там, Шин объявляет себя тем, кто продолжит воплощать желания Итачи и нести имя Учиха, возродив Акацки и погрузив мир в конфликт, параллельно формируя из множества скальпелей искусственную руку. Его действия не застают Сакуру врасплох и та ударяет по земле, разрушив большую часть комнаты. Когда Саске и остальные прибывают к убежищу Шина, на них нападает группа его клонов. Сарада отправляется в убежище, а Саске следует за ней. Наруто остаётся позади, сражаясь с клонами и защищая Чочо. По пути в убежище, Сарада попадает на ловушку, но Саске сжигает её. Тем временем, Шин сражается против Сакуры, готовясь поразить её шурикеном, однако Саске блокирует его своим Сусаноо. Саске лишает Шина ноги и собирается забрать его с собой в Коноху на допрос. Клон Шина становится между ним и Саске, и последний готовится нанести удар мечом по клону. Сарада просит его не делать этого, в то время как Шин пронзает Саске через тело клона. Сакура направляется к Сараде, и Саске меняется с ней местами, чтобы предоставить ей возможность нанести удар по Шину. Клоны, противостоящие Наруто, отступают, и он вместе с Чочо отправляется к остальным. Шин планирует использовать клонов в качестве отвлечения для отступления, но те обращаются против него и пронзают его кунаями, заявляя, что Шин стал слабым и что они будут эволюционировать дальше вместо него. На месте появляется ещё больше клонов, среди них клоны различных комплекции и размеров. Шин пытается использовать своё существо, чтобы телепортировать себя и Сакуру, однако Сарада вмешивается, убивая существо. Клоны Шина пытаются ранить Наруто, однако тот блокирует их атаки и показывает им образ Курамы внутри него, устрашив их и вынудив прекратить сражение. Шин умирает от полученных ранений. Наруто решает, что клонов, как обычных детей, необходимо воспитать. Чочо высоко оценивает силу Сарады. Та спрашивает Саске, действительно ли его чувства связаны с Сакурой, а он отмечает, что у них ведь есть она, Сарада. Клонов забирают на попечение в Детский дом Конохи, управляемый Кабуто, который желает предоставить каждому из них собственное имя и личность. По возвращении в Коноху, Чочо жалуется, что они не нашли её настоящего отца, но у ворот деревни замечает Чоджи, резко сбросившего вес. Когда Ино раскрывает правду, Чочо поражается этому и просит Чоджу научить её этому. В убежище Орочимару, Карин отчитывает Суигетсу за то, что он запутал Сараду, объяснив, что пуповина, которую они использовали для теста ДНК, принадлежала Сараде, и что она, Карин, принимала роды Сакуры. На следующий день, после ужина с семьей, Саске покидает Коноху снова, на этот раз уже в наладившихся отношениях с Сарадой. Позже, в Академии, Сарада заявляет Боруто, что хочет стать Хокаге.
Наруто наблюдает за повреждённым деревом, говоря Шикамару, что только ему удалось уцелеть после нападения на деревню. Шикамару спрашивает, всё ли готово к Гокаге Кайдан, и получает утвердительный ответ. Ивабе и Метал проводят тренировочный поединок, а также обсуждают, кто из Каге является сильнейшим, случайно сбив с ног Шино. Боруто и Шикадай говорят о собрании как о семейном деле, к большой забаве Иноджина. Сарада впечатляет своих одноклассников выполнением Шурикендзюцу и заявляет о своей мечте стать Хокаге. Боруто спрашивает о внезапном изменении её взглядов, вспоминая о её недавних насмешках в сторону шиноби. Сарада парирует его слова, пытаясь принизить Боруто. Пока они спорят, Митсуки высказывает собственное мнение, что они двое были бы хорошей парой, к немалому возмущению обоих. Чочо едва не раскрывает, что Сарада пробудила Шаринган, но та останавливает её. Боруто безуспешно пытается убедить Шикадая и Иноджина принять участие в его выходке раскрасить каменные лица на монументе Хокаге во время собрания. Сарада говорит Чочо, что её мать предупредила её о Шарингане и что она сама сначала хочет овладеть им как следует, прежде чем рассказывать о нём. Ивабе и Метал продолжают обсуждать Гокаге, когда смотрят их прибытие по телевизору. Сакура занимается распаковкой вещей после переезда. Боруто наблюдает за тем, как его отец произносит речь. На тренировке, Сарада копирует Каге Буншин но Дзюцу Боруто и использует её против Чочо, но теряет сознание от недостаточного количества чакры. Конохамару ловит её, когда она падает. Она спрашивает его о Шарингане, и тот рассказывает ей всё, что ему известно. Конохамару узнаёт, что Сарада тоже хочет стать Хокаге, и называет своей соперницей. Также он объясняет презрительное отношение Боруто к званию Хокаге желанием снять ярлык "сына Хокаге". В результате Сарада начинает лучше понимать Боруто и решает переосмыслить его ребячество. По завершении Гокаге Кайдан, Наруто сообщает коллегам о недавних событиях и информации, полученной из параллельных измерений. Он рассказывает им, что Кагуя создала армию Широ Зетсу ещё задолго до войны с шиноби, готовясь к прибытию ещё более могущественного врага. Другие Каге говорят о своей тревоге из-за перспективы появления нового противника и выражают беспокойство относительно отсутствия боевых навыков у нового поколения. Гаара заявляет, что такое волнение было характерно и во времена их молодости, и что новое поколение ещё вырастет и покажет себя. Сарада сражается с Боруто, когда перехватывает его на пути к монументу Хокаге, которую он хотел раскрасить. Наруто говорит, что нынешнее поколение может полагаться на своих друзей, таким образом сражаясь друг с другом и оттачивая свои навыки. Сарада и Боруто продолжают бой, и последний высоко оценивает её способности, однако, ему удаётся перехитрить её и разукрасить каменное лицо Наруто, который вскоре получает уведомление об этом и сильно возмущается.
Охватываемые медиа
Naruto Gaiden: главы 700+1-700+10
17: Sarada, Hashiru!!
18: Uzumaki-ke no Ichinichi
19: Uchiha Sarada
20: Sharingan no Shōnen
21: Sasuke to Sarada
22: Tsunagaru Omoi
23: Tsunagari no Katachi
24: Boruto to Sarada