Boruto - Эпизод 9: Jibun no Shōmei

◄	Boruto - Эпизод 9	►

Канджи:

自分の証明

Ромаджи:

Jibun no Shōmei

Перевод:

То, на что я способен

Арка:

Поступление в Академию

Экранизированные главы манги:

Нет (филлер)

Премьера:

31.05.2017

Дебюты

Новые персонажи:

Нет

Новые техники:

Нет

Хиаши объясняет Боруто, что если он пробудил Бьякуган, глаз проявится в сражении, даже если Боруто не сможет его активировать по своему желанию, тогда как сам Хиаши и Ханаби смогут это заметить. Ханаби решает сразится с Боруто вместо своего отца, потому что уверена, что всё будет напрасно, если Хиаши просто надорвёт себе спину в бою. Боруто принимает вызов. Химавари спрашивает Наруто, будет ли все хорошо с Боруто, когда тот вступает в тренировочный бой с Ханаби. Наруто уверяет её не волноваться. Боруто пытается провести отвлекающий манёвр с помощью Каге Буншин и хикаридама, но Ханаби разгадывает его план. Боруто пробует напасть ещё раз, на этот раз сумев окружить Ханаби своими клонами, но она отбрасывает их своей Хаккешо Кайтен. Ханаби говорит Боруто, что у него нет никаких признаков пробуждения Бьякугана, но уверяет, что пробуждение Додзюцу возможно. Боруто пытается скрыть своё разочарование. Хиаши приглашает их провести ночь в поместье Хьюга. Во время ужина Ханаби играет с Боруто и Химавари, а Хиаши говорит Наруто не возражать, поскольку это особый день. Позже, Наруто и Хиаши обсуждают Боруто. Наруто заявляет, что нискольк не разочарован в Боруто из-за того, что тот не пробудил Бьякуган, но доволен тем, что, несмотря на отсутствие Додзюцу, Боруто так усердно старался доказать, что активировал его. Хиаши спрашивает о Химавари, и Наруто сообщает ему, что Бьякуган больше не проявлялся у дочери с момента его первого пробуждения. Хиаши просит Наруто держать его в курсе событий. Ханаби беседует с Боруто, уверенная, что что-то действительно произошло, иначе он бы не утверждал, что пробудил Бьякуган, и не дрался бы так решительно, чтобы это доказать. Боруто натыкается на Сараду ночью, и они немного обсуждают Кагемасу из фильмов. Боруто мельком видит кого-то, кем завладела тень, и преследует его до Академии. Боруто узнаёт в нём актёра, играющего Кагемасу, который набрал лишний вес. Он нападает на Боруто за его комментарии по поводу своего телосложения. Когда он загоняет Боруто в угол, Сарада отражает одну из его атак. Спрятавшись, Боруто объясняет, что актёра захватила тень, которую может видеть только он. Боруто и Сарада одолевают актёра, используя цитаты из фильма и хитроумный манёвр Боруто, превращающегося в Фума Шурикен. Боруто наблюдает, как тень рассеивается. На следующий день, Боруто рассказывает новости о своём глазе Митсуки и Шикадаю, отмечая, что ему всё равно, Бьякуган ли это или нет, и он просто должен доказать, что у него это есть.

Прочее

Когда Боруто и Сарада обманули Кагемасу с трансформацией Фума Шурикена, этот трюк был очень похож на манёвр Наруто и Саске, используемый против Момочи Забузы, причём каждый из них выполнял ту же роль, что и его родитель. Кроме того, оба события происходят в одном эпизоде их серии.

Boruto: Naruto Next Generations

Первый сезон Боруто | Поступление в Академию