Boruto - Эпизод 71: Sekai de Ichiban Katai Ishi

◄	Boruto - Эпизод 71	►

Канджи:

世界で一番固い石

Ромаджи:

Sekai de Ichiban Katai Ishi

Перевод:

Прочнейший в мире камень

Арка:

Исчезновение Митсуки

Экранизированные главы манги:

Нет (филлер)

Премьера:

30.08.2018

Дебюты

Новые персонажи:

Козучи
Сао
Уо

Новые техники:

Нет

Митсуки просыпается после сна, когда Лог и Орочимару попытались поколебать его, чтобы он присоединился к одному из них, удивившись, что и у него могу быть сны. В Каминари Бага, Митсуки рассказывает друзьям о своём первом сне, и размышляет о том, что ему съесть. Боруто удивлён, что его другу никогда не снился сон, и Чочо жалуется на то, что Митсуки слишком много времени делает заказ. Когда Боруто спрашивает его, он признаётся, что ему никогда не хотелось перечить своему родителю. К ним присоединяются Шикадай и Иноджин, и у последнего на плече сидит цыпленок. Они объясняют, что он от яйца, которое появилось накануне, когда они выполняли миссию на птицеферме и тот привязался к нему. Когда Сарада и Боруто объясняют, что он привязался к нему надолго, Митсуки мысленно сравнивает его с первым, увидев тогда фото Боруто, когда решил не выбирать ни Лога, ни Орочимару. Сарада напоминает своей команде, что у них миссия по охране Гокаге Кайдан. На собрании, из-за того, что темой обсуждения становится клан Отсутсуки, нынешние Каге также приглашают своих предшественников: Какаши, Мей и Эя. Даруи замечает отсутствие Оноки, и Куротсучи говорит, что он пришёл с ней, а затем сбежал. Они догадываются, что он пошёл осматривать достопримечательности. Стоя на посту, Боруто скучает и просит Митсуки рассказать ему что-то интересное. Митсуки вместо этого спрашивает его, чувствует ли он, что его мысли не были его собственными. Он задаётся вопросом, не связана ли его привязанность к своим друзьям с Гендзюцу, которые он не в состоянии снять. Боруто опровергает его слова и Митсуки спрашивает друга, есть ли у того забавные истории. Боруто рассказывает о том, что его отец загадал ему накануне загадку о самом твёрдом камне в мире. Сарада говорит Боруто, что тот должен относиться серьёзно к проблемах Мистуки, или он перестанет доверять ему. Боруто отвечает, что они хорошие друзья, и этого никогда не произойдет. Митсуки возвращается и сообщает им, что шиноби ищут Оноки, заинтересовывая Боруто, который уверен, что, как Тсучикаге, он знает, как ответить на эту загадку. Когда они рассматривают его портрет, Оноки проезжает мимо, забрав листовку и комментируя, что изображение не похоже на него. Оноки знает, кто такие Боруто и Сарада, но не Митсуки. Они говорят ему, что нужно вернуться на собрание, но он не хочет посещать скучное мероприятие. Он притворяется, что угрожает им Джинтоном, но у него прихватывает спину. Боруто спрашивает его о самом твёрдом камне, и Оноки говорит, что он скажет ему, если вместо того, чтобы отвезти его на собрание, он покажут ему деревню. Боруто и Митсуки соглашаются на это. Сарада снова просит его отправиться на собрание, но Оноки отвечает ей, что оно будет скучным. На собрании, Каге обсуждают Отсутсуки Урашики, и Наруто говорит, что Саске отправился на расследование. Куротсучи раздражена спокойным отношением каждого. В деревне, когда строительная балка вот-вот упадёт на гражданского, Оноки мигом защищает человека с помощью своего Джинтона, впечатляя Генинов, но теряет сознание. Когда он просыпается, он ошибочно видит в Боруто кого-то по имени Козучи. Когда его спрашивают об этом, он объясняет, что Козучи был его внуком, который умер в молодом возрасте. Как и было обещано, Оноки объясняет суть загадки о самом твёрдом камне, заявив, что это нерушимая воля шиноби. Когда Боруто и Сарада начинают спорить, Оноки спрашивает Митсуки о его воле, и не находит её твёрдой. Боруто просит Оноки не говорить Нанадайме, что он сказал ему ответ, но Оноки отвечает, что он был тем, кто в своё время задал Наруто этот вопрос, на который тот не ответил. Оноки говорит им навестить его, если они когда-либо отправятся в Тсучи но Куни, и хочет ещё отведать данго, прежде чем вернуться на собрание. Проводив Оноки, Боруто считает, что это был вопрос с подвохом, но Митсуки нашёл ответ удовлетворительным. Придя домой, Митсуки становится настороже, когда он замечает, что кто-то был у него, и видит письмо, которое он вскоре сжигает. Двое шиноби, стоящие на карауле на границе деревни, подвергаются нападению Райтондзюцу.

Boruto: Naruto Next Generations

Четвёртый сезон Боруто | Исчезновение Митсуки