Перейти к: навигация, поиск

Boruto - Эпизод 43: Byakuyadan, Arawaru!!


(перенаправлено с «Boruto - Эпизод 43»)
Boruto - Эпизод 43
Boruto43.jpg
Japan.gif
Канджи: 白夜団、現る!!
Ромаджи: Byakuyadan, Arawaru!!
Перевод: Появление банды Бьякуя!!
Арка: Банда Бьякуя
Экранизированные главы манги: Нет (филлер)
Премьера: 31.01.2018
Дебюты
Новые персонажи: Гекко
Косуке
Рьёги
Тоно Катасуке
Новые техники: Нет
Котаро и Конохамару сообщают Боруто, Сараде и Митсуки, что ситуация с заложником была простым отвлекающим манёвром, который позволил благородным ворам, называющим себя Бьякуядан украсть драгоценности из хранилища. Боруто настаивает на том, чтобы зайти в хранилище с ними, ощущая холод от системы безопасности. Отметив, что сигнализация не активировалось, Котаро операция проводилась изнутри. Вне сейфа, Сарада находит замёрзший цветок. Следующие пять дней проходят без каких-либо изменений. Денки объясняет Боруто, что благородные воры крадут у богатых и отдают бедным. Боруто спрашивает у Шикадая его мнение по этому поводу, и удивляется, когда Шикадай отвечает, что у тех должны быть свои причины, поскольку есть ещё много чего, что они не узнали и чему не научились в Академии. Их беседа не позволяет Шикадаю разработать стратегию, которую он изучает. Сарада совершает прорыв в расследовании и рассказывает Боруто и Митсуки о своей теории о пользователе Хьётона, который понизил температуру своего тела до такой степени, что термальные датчики не обнаружили его присутствие. По предложении Боруто, они не сообщают о своём открытии, чтобы оставаться в процессе расследования. Боруто отводит остальных к Катасуке, чтобы узнать больше о Хьётоне и в то же время не привлечь внимание. Шикадай спасает ребёнка от серьёзных ранений, когда тот игрался с кибакуфуда, а один из свидетелей поднимает фигурку от шоги, которую Шикадай уронил. Катасуке подтверждает теорию Сарады о Хьётоне и показывает ей и остальным преступный квартал Конохи, где они могут найти Бьякуядан. Они замечают надпись о продаже украденных драгоценностей. Шикадай всё еще испытывает трудности со стратегией шоги, и недавний свидетелей возвращает ему фигурку. Эти двое проводят длительные разговоры за игрой. Шикадай предлагает ему свой набор шоги, поскольку у него есть и другие дома, надеясь сыграть с ним на следующий день. Шикадай просит отца научить его новым тактикам, и Шикамару увлекается этим, вызвав гнев Темари, проигнорировав её приглашение идти обедать. Боруто, Сарада и Митсуки встречаются с воров, притворяясь покупателем. Вор, с которым они встретились, оказывается наживкой с кибакуфуда на теле. Настоящий вор спрашивает об их приверженности к богатым, считая последних такими же ворами. Он использует драгоценность в качестве отвлекающего манёвра для побега, но оставляет дорожку из замёрзших следов. По следам, Боруто и его товарищи прибывают к системе добычи воды в горном районе, где также располагается бедная деревня. Вор захватывает их льдом и рассказывает, что драгоценный камень уже был продан, а доходы от него были использованы для установки системы водоснабжения. Боруто не преследует вора, когда тот освобождает их, а затем пытается осмыслить последние события. Вор отсчитывается перед главарём, который заявляет о реализации следующего плана. Вор уходит на караульную службу.
Boruto: Naruto Next Generations
Второй сезон Боруто | Банда Бьякуя