Santōka

Информация из филлера: описанные в этой статье факты, персонажи, места и прочее встречаются исключительно в аниме.

Santōka
Данные
Вид:	Ниндзюцу
Свойство:	Суитон
Тип:	Нападение
Радиус действия:	Близко-далеко
Известные пользователи:	Утаката
Дебют:	«Наруто Шиппуден», эпизод 146

Сантока (酸透過, "Кислотная прозрачность") — техника Утакаты, при которой он создаёт множество маленьких мыльных пузырей. Когда пузыри взрываются, они выделяют коррозионную кислоту, разъедающую людей и растения.

Прочее

• Название техники ссылается на Танеда Сантоку (種田山頭火). Он был бродячим поэтом  Хайку, а также буддийским монахом, кто путешествовал по всей Японии отдельно от монастыря.
• В названии Сан пишется с канджи 山 ("гора"), но для этой техники это интерпретируется как 酸 ("кислота"). Тока интерпретируется как 透過 ("проникновение"), вместо 頭 ("голова") и 火 ("огонь").
• Утаката мог использовать кислоту в сочетании с Шабондама но Ниндзюцу.

Примечания